Переклад тексту пісні Reflection - Michael Crawford

Reflection (оригінал)

Look at me, I’ll never pass for the perfect bride or a perfect daughter
Can’t be‚ I’m not meant to play this part
Now see that if I was truly to be myself
I would break my family’s heart
Who is that girl I see?
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don’t know
Somehow I cannot hide who I am‚ though I try
When will my reflection show who I am inside?
(I try‚ I try, I try)

Reflection (переклад)

Подивіться на мене, я ніколи не видам за ідеальну наречену чи за ідеальну дочку
Не може бути, я не призначений грати цю роль
Тепер перевірте, якби я справді був бути собою
Я б розбив серце моєї родини
Хто ця дівчина, яку я бачу?
Дивлячись прямо на мене
Чому моє відображення – це хтось, кого я не знаю
Чомусь я не можу приховати, хто я є, хоча я намагаюся
Коли моє відображення покаже, хто я всередині?
(Я намагаюся, намагаюся, намагаюся)