Переклад тексту пісні Walt Disney - METRICKZ

Walt Disney (оригінал)

Ich weiß nicht, zu wem ich spreche, wenn ich das erzähl'
Vielleicht ist das Therapie, vielleicht ein Nachtgebet
Viellecht mein Ventil, um wieder auf den Kurs zu komm’n
Ich rap' mein Leben, komprimiert auf drei Minuten Songs
Fühlt sich an, als könnt' ich Schritte über Wolken laufen
Nach all dem Regen und Feuertaufen
Hab' mir nie Gucci oder Prada gewünscht
Als kleiner Junge wollte ich einfach nur mein Papa zurück
Du weißt, mein Herz ist voller Splitter und 'ne handvoll hab ich rausgezogen
Bin hingefallen und hab' mich aufgehoben
Auch, wenn meine Lehrer meinten, dass ich nie was werd'
Machte ich weiter, ihre Meinung war mir nie was wert
Ich brauch kein Leben nach dem Tod oder Unendlichket
Weil meine Seele auf 'ner MP3 lebendig bleibt
Ein wildes Herz kann man nicht bändigen mit Zäun
Es kann nicht lenken, was es träumt
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Hab nie gewartet, dass ein Erdbeben den Berg bewegt
Ob ich es schaffe, lag nur an mir, nicht, wie die Sterne steh’n
Und manchmal ist mir dieser Himmel zu grau
Doch ich lauf' geradeaus, egal, in welche Richtung ich schau'
Ich werd ihn nie verzeih’n, wie sie mich aus Mamas Armen rissen
Mit zwölf in Therapie, mit zwanzig an der Chartspitze
Ich hatte nur mich gehabt, ich hatte keine Vorbilder
Doch wollte durch den Orbit, noch bevor ein Song recordet war
Die anderen Rapper klingen wie irgendwelche Ami-Rapper
Ich wie -Junge vom Johannes-Kepler
Hab' keine Angst davor, mit meiner Story rauszugehen
Und über tausend Tränen jagen durch das Soundsystem
Lebe wie ich will, liebe, wen ich will
Manchmal falle ich nach oben, manchmal tiefer, als ich will
Ich schreib das auf, nur für den Fall, dass du mich brauchst
Denn ich geb' alles außer auf
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Niemand hat geglaubt, dass ich es von ganz unten schaff'
Denn die Last auf meinen Schultern trug ich Huckepack
Manche Träume brauchen mehr als drei Sekunden Schlaf
Denn Diamanten werden immer unter Druck gemacht
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Ich rap' mein Leben, komprimiert auf drei Minuten Songs
Weil meine Seele auf 'ner MP3 lebendig bleibt
Lebe wie ich will, liebe, wen ich will
Hab' mir nie Gucci oder Prada gewünscht
Manche Träume brauchen mehr als drei Sekunden Schlaf
Denn Diamanten werden immer unter Druck gemacht

(переклад)

Я не знаю, з ким я говорю, коли це кажу
Може, це терапія, може нічна молитва
Можливо, мій клапан повернуться на правильний шлях
Я читаю своє життя, стиснуте в три хвилини пісень
Відчуваю, що можу ходити кроками через хмари
Після всіх дощів і бойових хрещень
Я ніколи не бажав Gucci чи Prada
Коли я був маленьким хлопчиком, я просто хотів повернути свого тата
Ти знаєш, моє серце сповнене осколків, і я витягнув жменю
Я впав і піднявся
Навіть якби мої вчителі казали, що я ніколи не стану нічим
Я продовжував, її думка ніколи для мене нічого не вартувала
Мені не потрібне загробне життя чи нескінченність
Тому що моя душа залишається жива на MP3
Дике серце парканом не приборкаєш
Воно не може керувати тим, що мріє
Я залишаюся таким же, чи то в бімері, чи в гольфі, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Сьогодні вранці нікого, завтра золото, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Стріляй крізь хмари сто тисяч вольт, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Переверни їх на двадцять дюймів з успіхом, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Ніколи не чекав, коли землетрус зрушить гору
Чи вдасться мені це вирішувати тільки від мене, а не від того, як розташовуються зірки
І іноді це небо для мене занадто сіре
Але я йду прямо, куди б не дивився
Я ніколи не пробачу йому, як вони вирвали мене з маминих рук
У терапії в дванадцять, на вершині хіт-парадів у двадцять
У мене був лише я, я не мав прикладу для наслідування
Але хотів пройти орбіту до того, як буде записана пісня
Інші репери звучать як будь-які американські репери
Мені подобається -Junge Йоганнеса Кеплера
Не бійтеся виходити з моєю історією
І понад тисячу сліз пробігають через звукову систему
Живи як хочу, люби кого хочу
Іноді я падаю вище, іноді нижче, ніж я хочу
Я пишу це на випадок, якщо я вам знадоблюся
Тому що я відмовляюся від усього, але
Я залишаюся таким же, чи то в бімері, чи в гольфі, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Сьогодні вранці нікого, завтра золото, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Стріляй крізь хмари сто тисяч вольт, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Переверни їх на двадцять дюймів з успіхом, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Ніхто не вірив, що я зможу зробити це знизу
Бо вантаж на своїх плечах я ніс контрейлером
Деякі сни вимагають більше трьох секунд сну
Тому що алмази завжди виготовляються під тиском
Я залишаюся таким же, чи то в бімері, чи в гольфі, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Сьогодні вранці нікого, завтра золото, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Стріляй крізь хмари сто тисяч вольт, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Переверни їх на двадцять дюймів з успіхом, Діггі
Збудуй мені замок із мрії, як Уолт Дісней
Я читаю своє життя, стиснуте в три хвилини пісень
Тому що моя душа залишається жива на MP3
Живи як хочу, люби кого хочу
Я ніколи не бажав Gucci чи Prada
Деякі сни вимагають більше трьох секунд сну
Тому що алмази завжди виготовляються під тиском