Переклад тексту пісні Eine Million - METRICKZ

Eine Million (оригінал)

Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Hallo, wie geht’s, na?
Kennt ihr mich noch?
Dieser Junge aus dem Norden denkt jetzt wie ein Boss
Und ich wusste, dass ich’s schaffe, auch wenn keiner dran geglaubt hat
Denn die meisten dieser Affen heben ab wie eine Raumfahrt
Mein Ziel fokussiert und will als Rentner in 'ner Villa wohn’n
Ich chillte bis das Leben mich geweckt hat wie ein Klingelton
Hab' schnell gelernt und mach mal keine falschen Moves
Denn dieses Leben packt und schlägt dich dann zur Seite wie ein Buch
Du verzweifelst, doch du suchst nach 'ner Bewertung für dein’n Mut
Denn sie vernichten deine Träume, so als wären sie aus Glut
Und ich denke nicht an morgen, währenddessen sie versuchen
Mich zu bremsen, sind die Sorgen längst gegessen wie ein Kuchen
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Das hier hat angefangen mit Lines oder Gekritzel
Guck, ich muss dir nichts beweisen, was du meinst, du bist nicht wichtig
Sag, was ist das für'n Gefühl?
Es tut mir Leid, wenn du nichts hinkriegst
Und mein' nicht, dass du mich kennst oder was weißt, also fick dich
Wenn man seine Schicht Zeit verschenkt, dann wird man traurig oder müde
Ich vertrau' auf mein Gefühl, mein Plan geht auf wie eine Blüte
Und denk, was du willst, ich hatte auf mei’m Konto keine Kohle
Ein paar Peanuts für ein Mic, die andern konsumierten Drogen
Auf einmal ziehten Wolken auf, die immer dunkler wurden
Wissenschaftler und auch Psychologen, die mich untersuchten
Kam aus der Therapie und setzte mir gleich hohe Ziele
Schrieb auf Beats und machte nachts kein Auge zu wie Krokodile
Denn ich bin eine Million Kilometer entfernt
Ich bin so wie ein Stern, du kannst dich nicht nähern
Mindestens eine Million Kilometer entfernt von dir
Sie können was lernen von mir, bevor sie ihr’n Wert verlieren
Werd Teil der RGD-Community!

Eine Million (переклад)

Бо я за мільйон миль
Я як зірка, ти не можеш підійти
Принаймні за мільйон кілометрів від вас
Ви можете навчитися чомусь у мене, перш ніж втратити свою цінність
Привіт як ти?
ти пам'ятаєш мене
Цей хлопець із півночі тепер думає як бос
І я знав, що зможу це зробити, навіть якщо ніхто в це не вірить
Тому що більшість цих мавп злітають, як космічна подорож
Моя мета зосереджена, і я хочу жити на віллі як пенсіонер
Я холодів, поки життя не розбудило мене, як рингтон
Я швидко навчився і не роблю неправильних рухів
Бо це життя хапає вас і відкидає, як книгу
Ви впадаєте у відчай, але шукаєте оцінки своєї мужності
Бо вони руйнують твої мрії, наче вони з вуглинки
І я не думаю про завтрашній день, поки вони намагаються
Щоб мене загальмувати, турботи давно з’їдені, як торт
Бо я за мільйон миль
Я як зірка, ти не можеш підійти
Принаймні за мільйон кілометрів від вас
Ви можете навчитися чомусь у мене, перш ніж втратити свою цінність
Бо я за мільйон миль
Я як зірка, ти не можеш підійти
Принаймні за мільйон кілометрів від вас
Ви можете навчитися чомусь у мене, перш ніж втратити свою цінність
Це почалося з ліній або каракулів
Слухай, мені не потрібно доводити тобі нічого, що ти вважаєш неважливим
Скажи мені, що це за відчуття?
Вибачте, якщо ви нічого не можете виправити
І не маю на увазі, що ти мене знаєш чи що, тож на хуй
Якщо ви витрачаєте час на зміну, ви сумуєте або втомлюєтеся
Я довіряю своїм інстинктам, мій план розкривається, як квітка
І думай що хочеш, грошей на рахунку не було
Кілька горіхів за мікрофон, інші вживали наркотики
Раптом з’явилися хмари, які ставали все темнішими
Вчені, а також психологи, які мене обстежили
Вийшов з терапії і відразу поставив перед собою високі цілі
Писав у такт і ніколи не спав, як крокодили вночі
Бо я за мільйон миль
Я як зірка, ти не можеш підійти
Принаймні за мільйон кілометрів від вас
Ви можете навчитися чомусь у мене, перш ніж втратити свою цінність
Стань частиною спільноти RGD!