| So viele Träume, die ich hatte, ha’m mich getäuscht, so wie ein Foto
| Стільки мрій я обдурила мене, як фотографія
|
| Doch ich heb' nicht ab und schweb' auf keiner Wolke wie Son Goku
| Але я не злітаю й не пливу на жодній хмарі, як Сон Гоку
|
| Und ich mach' was mir gefällt, ich hab' kein Geld und auch kein Platin
| І я роблю те, що мені подобається, у мене немає ні грошей, ні платини
|
| Doch mein Album überschwemmt die ganze Welt wie ein Tsunami
| Але мій альбом заливає весь світ, як цунамі
|
| Und pass auf, dass du geduckt bist, wenn hier so gesagt die Fetzen fliegen
| І переконайтеся, що ви хилиться, коли клаптики летять сюди, так би мовити
|
| Bis du an dem Punkt bist, einfach los zu fahr’n und wegzuzieh’n
| Поки ви просто не поїдете за кермом і не поїдете
|
| Deutscher Rap ist zwar gefickt, doch guck, ich rette ihn
| Німецький реп, може, і наїбаний, але дивіться, я його збережу
|
| Bevor die ganze Welt hier in die Luft geht wie ein Zeppelin
| Перед тим, як весь світ вибухне тут, як цепелін
|
| Ich wusste, was da geht, hab' keine Zeit für dein Problem
| Я знав, що відбувається, у мене немає часу на вашу проблему
|
| Und was mein’n Hype angeht, ist king, ist schon geteilt, ist schon okay
| І, що стосується моєї реклами, це король, це вже поширено, це добре
|
| Tut mir zwar leid, doch aus dem Weg, ich bin am flowen und steig' noch weiter
| Вибачте, але з дороги, я течу і все ще піднімаюся
|
| auf
| на
|
| Cubase 5, Stereo, X-Plosive, Synthesizer-Sound
| Cubase 5, стерео, X-plosive, звук синтезатора
|
| Freunde kam’n dazu und eine Hand von ihn’n verlor’n
| Прийшли друзі і втратили одну руку
|
| Doch heute tut mir nichts mehr weh, ich bin gepanzert wie ein Ork
| Але сьогодні мене вже нічого не болить, я в броні, як орк
|
| Und ich hab' dir einmal verzieh’n, das war verkehrt doch machte Sinn
| І одного разу я пробачив тобі, це було неправильно, але мало сенс
|
| Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
| Тому що іноді потрібно спочатку програти, щоб потім навчитися вигравати
|
| Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
| Тому що наші мрії постійно ганяють пустелею
|
| Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
| Поки вони не горять, як зірки, вони п’ятсот градусів
|
| Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
| Ми губимося, як осколок чи цвіт у піску
|
| Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
| Вона йде звідси через гори, через пустелю до пляжу
|
| Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
| Тому що наші мрії постійно ганяють пустелею
|
| Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
| Поки вони не горять, як зірки, вони п’ятсот градусів
|
| Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
| Ми губимося, як осколок чи цвіт у піску
|
| Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
| Вона йде звідси через гори, через пустелю до пляжу
|
| Ich reise zeitgleich, zeitgleich, verwirrt durch die Zeitzonen
| Я подорожую в один і той же час, в один і той же час, заплутаний часовими поясами
|
| Im Gepäck diesen Beat hier, paar Ideen und 'n iPhone
| У багажі цей бік тут, кілька ідей і iPhone
|
| Auf der Suche nach Wasser, diese Wüste ist seit Jahren ausgetrocknet
| У пошуках води ця пустеля роками висохла
|
| Doch ich geh' solang die Füße mich noch tragen
| Але я буду йти, поки мене ноги несуть
|
| Ich durchforste das Terrain nach allem, was mir fremd ist
| Я шукаю на місцевості все, що мені чуже
|
| Vielleicht liegt die Lösung vor mir, auf der Straße, ich erkenn’s nicht
| Можливо, рішення переді мною, на вулиці, я його не бачу
|
| Ich hab' leider schon viel zu viel vergessen, doch mich leiten Übermenschliche
| На жаль, я вже занадто багато забув, але надлюди ведуть мене
|
| Kräfte
| повноваження
|
| Da, um Berge zu besteigen
| Там лазити в гори
|
| Jedes Sandkorn, gepeitscht durch den Sandsturm, is heiß
| Кожна піщинка, збита піщаною бурею, гаряча
|
| Ich hab' Fragen, doch seit Tagen sind die Antworten gleich
| У мене є запитання, але відповіді були однаковими протягом кількох днів
|
| Ich weiß nicht mehr, was real ist, weil es mir egal ist
| Я вже не знаю, що справжнє, бо мені байдуже
|
| Ich reagiere panisch auf Gefahren oder gar nicht
| Я панікую, коли стикаюся з небезпекою або взагалі не стикаюся
|
| Ich bin zweifelsohne gleich am Boden oder weiter oben
| Я, безсумнівно, біля дна чи вище
|
| Wie ein kleiner Vogel
| Як маленька пташка
|
| Joka-Music, das sind zwei Personen, achso, der ganze Wirbel macht jetzt Sinn
| Joka-Music, це дві людини, о, вся метушня має сенс
|
| Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
| Тому що іноді потрібно спочатку програти, щоб потім навчитися вигравати
|
| Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
| Тому що наші мрії постійно ганяють пустелею
|
| Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
| Поки вони не горять, як зірки, вони п’ятсот градусів
|
| Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
| Ми губимося, як осколок чи цвіт у піску
|
| Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
| Вона йде звідси через гори, через пустелю до пляжу
|
| Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
| Тому що наші мрії постійно ганяють пустелею
|
| Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
| Поки вони не горять, як зірки, вони п’ятсот градусів
|
| Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
| Ми губимося, як осколок чи цвіт у піску
|
| Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand | Вона йде звідси через гори, через пустелю до пляжу |