Переклад тексту пісні Feuer - METRICKZ

Feuer (оригінал)

Hey, hey!
Hey, hey!
Yeah!
Ah!
Manchmal frag ich mich warum ich deine Liebe noch brauch
Ich red es mir aus, ich meine fuck ich rege mich auf
Und dann bild' ich mir ein du bist doch nur irgend ne Frau
Doch warum hab ich wegen dir dann dieses Kribbeln im Bauch
Immer wieder dieser gleiche Tanz
Warum fängst du zu streiten an
Manchmal frag ich mich wieso ich dich noch leiden kann
Meistens dann hasse ich deine Blicke noch mehr
Die mich verzaubern und dann frag ich mich bist du das Wert
Ich meine wenn du nicht willst, pech dann lass mich los
Und tue nicht so als ob du weinst man ich hass das so
Dieser misst hängt mir zum Hals raus
Ich glaub ich scheiß drauf
Vielleicht wär's besser wenn du gehst und endlich reinhaust
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und seh Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
An manchen Tagen will ich kotzen weil du mich nervst
Und deine ganzen SMS sind mir dann nichts wert
Nicht mehr, irgendwie ist nichts mehr so wie damals
Bevor ich mit dir chill geh ich lieber zum Zahnarzt
Dann geht das gekeife los, du sagst wie gemein bist du
Doch irgendwann muss ich dann auch mal wieder mein misst tun
Du machst mir Kopfschmerzen man du machst mich so verrückt
Ich glaub es wäre besser wenn du mal vom Sofa rückst
Yeah, dann geht es auf und ab
Dann werden die Augen nass
Wenn dir das alles so nicht passt dann hau doch ab
Ich find das ganze nicht mehr lustig wie bei Lachgas
Das du so bist hab ich vergessen als du nackt warst
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun

(переклад)

гей, гей
гей, гей
Так!
Ах!
Іноді я дивуюся, навіщо мені все ще потрібна твоя любов
Я розмовляю з собою, я маю на увазі, блін, я засмучуюсь
І тоді я уявляю, що ти просто якась жінка
Але чому у мене це мурашки в животі через вас
Знову і знову цей самий танець
Чому ти починаєш сперечатися
Іноді я дивуюся, чому ти мені досі подобаєшся
Зазвичай тоді я ще більше ненавиджу твою зовнішність
Це зачарує мене, і тоді я запитую себе, чи ти того вартий?
Я маю на увазі, якщо ти не хочеш, нещастя, то відпусти мене
І не вдавайте, що плачете, я ненавиджу це
Я втомився від цього
Я думаю, до біса
Можливо, буде краще, якщо ти підеш і нарешті вломишся
Якось це все даремно
На добраніч, мені байдуже, що ти зараз робиш
Але йди й обдури з тим хлопцем
Тому що зараз ти не така гарна, як тобі здається
Я дивлюся на тебе і бачу вогонь у твоїх очах
Ти спійманий у своїй брехні, але я вірю в тебе
Ти такий, як я, я божевільний, як і ти
Я думаю, що ми ненавидимо один одного, але ми більше не знаємо, що робимо
Я дивлюся на тебе і бачу вогонь у твоїх очах
Ти спійманий у своїй брехні, але я вірю в тебе
Ти такий, як я, я божевільний, як і ти
Я думаю, що ми ненавидимо один одного, але ми більше не знаємо, що робимо
Іноді я хочу вирвати, тому що ти мене дратуєш
І тоді всі ваші текстові повідомлення для мене нічого не варті
Вже ні, якось нічого не так, як було раніше
Перш ніж розслабитися з тобою, я краще піду до стоматолога
Потім починаються лайки, ти кажеш, який ти підлий
Але в якийсь момент мені доведеться знову робити вимірювання
У мене болить голова, ти зводить мене з розуму
Мені здається, було б краще, якби ти з’їхав з дивана
Так, потім воно піднімається і опускається
Потім очі промокнуть
Якщо вам все це не подобається, то виходьте
Я більше не вважаю всю цю справу смішною, як з веселячим газом
Я забув, що ти такий, коли був голий
Якось це все даремно
На добраніч, мені байдуже, що ти зараз робиш
Але йди й обдури з тим хлопцем
Тому що зараз ти не така гарна, як тобі здається
Я дивлюся на тебе і бачу вогонь у твоїх очах
Ти спійманий у своїй брехні, але я вірю в тебе
Ти такий, як я, я божевільний, як і ти
Я думаю, що ми ненавидимо один одного, але ми більше не знаємо, що робимо
Я дивлюся на тебе і бачу вогонь у твоїх очах
Ти спійманий у своїй брехні, але я вірю в тебе
Ти такий, як я, я божевільний, як і ти
Я думаю, що ми ненавидимо один одного, але ми більше не знаємо, що робимо
Я дивлюся на тебе і бачу вогонь у твоїх очах
Ти спійманий у своїй брехні, але я вірю в тебе
Ти такий, як я, я божевільний, як і ти
Я думаю, що ми ненавидимо один одного, але ми більше не знаємо, що робимо
Я дивлюся на тебе і бачу вогонь у твоїх очах
Ти спійманий у своїй брехні, але я вірю в тебе
Ти такий, як я, я божевільний, як і ти
Я думаю, що ми ненавидимо один одного, але ми більше не знаємо, що робимо