Переклад тексту пісні C.F.S.A. - METRICKZ

C.F.S.A. (оригінал)

Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Ich könnte mir erlauben nur auf Partys zu gehen
Und müsste in meinem Auto nur die Fahrtrichtung wählen
Jeder Tag wär perfekt (yeah)
Der Anzug wäre nice (oh)
Ich hätte voll den Flash von den Farben meiner Nikes
Und auch wenn ich eines Tages fast nichts mehr hab'
Hab' ich immer noch ein' Plan wie das richtig klappt
Und dann geb ich nix ab
Ich hätte bock auf meinen eigenen Planet
Und wär' auch mit ner Breitling verpeilt und zu spät
Man ich schmeiß die paar Pillen wie meinen letzten Kackjob
Und schreibe dann gechillt meinen Text auf Plattdeutsch
Geht mir aus dem Weg, man verdammt ich lass den
Kopf nicht mehr hängen wie beim Bungee-Jumping
Kein Job, kein: «Ich acker so schwer»
Nicht mehr nachts die Taschen so leer (ah yeah)
Ich hätte keine Zeit zu verlieren
Doch vergess' nicht wie’s ist ohne Heizung zu frieren
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Ich könnte meine Nikes durch das Schaufenster sehen
Ich hätt' mit diesem Leben überhaupt kein Problem
Und wie alles an mir blinkt — die Arme voller Ice
Ich würde einfach springen und dann sagen: «Ich bin reich!»
Und auch wenn mein Laden dicht macht wie Gras
Bin ich immer noch am Start und hab richtig Spaß
Auf meinem Trip zum Mars
Ich hätt ein Haus mit 'nem Blick auf das Meer
Für Mama wär das ganze dann auch nicht mehr so schwer
Und ich leg' los du fährst auf 'nem See mit Tretboot
Ich fahr mit meiner Yacht und meiner Gang vom Steg los
Nie wieder Hass auf Inkasso-Briefe
Meine Koffer nach Hawaii wären gepackt wie Diebe
Kein Job, kein: «Ich acker so schwer»
Nicht mehr nachts die Taschen so leer (ah yeah)
Ich hätte keine Zeit zu verlieren
Doch vergess' nicht wie’s ist ohne Heizung zu frieren
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Und alles wird so lila
Das Portmonee wird bunt
So lila, so lila
Das Portmonee wird bunt
Und alles wird so lila
Das Portmonee wird bunt
So lila, so lila
Das Portmonee wird bunt
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Ich will Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos
Gib Cash, Frauen, Schmuck und Autos

C.F.S.A. (переклад)

Я хочу гроші, жінок, коштовності та автомобілі
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Я міг дозволити собі ходити лише на вечірки
І залишилося б лише вибрати напрямок руху в моїй машині
Кожен день був би ідеальним (так)
Костюм був би гарний (о)
Я б мав спалах кольорів моїх Nike
І навіть якщо одного дня у мене майже нічого не залишиться
У мене все ще є план, як це працює належним чином
І тоді я нічого не віддаю
Я б хотів свою власну планету
І пропустив би Breitling і надто пізно
Чоловіче, я кину ці кілька таблеток, як свою останню лайну роботу
А потім охолоджуюсь і пишу мій текст нижньонімецькою
Геть з мого шляху, блін, я не буду
Не опускайте голову, як це було б під час банджі-джампінгу
Ні роботи, ні: «Я так важко працюю»
Немає більше кишень, таких порожніх вночі (а, так)
Я б не встиг витрачати час
Але не забувайте, що таке замерзнути без нагрівання
Я хочу гроші, жінок, коштовності та автомобілі
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Я бачив свої Nike через вікно
Я б взагалі не мав проблем із цим життям
І як все в мені блимає — руки повні льоду
Я просто стрибнув, а потім сказав: «Я багатий!»
І навіть якщо мій магазин закриється, як трава
Я все ще на старті і мені дуже весело
Під час моєї подорожі на Марс
У мене був би будинок з видом на море
Мамі теж було б не так важко
А я почну вас ходити по озеру на водному велосипеді
Я вирушив із пристані зі своєю яхтою та своєю бандою
Ніколи більше не ненавидьте листи про стягнення боргів
Мої валізи на Гаваї були б запаковані, як у злодіїв
Ні роботи, ні: «Я так важко працюю»
Немає більше кишень, таких порожніх вночі (а, так)
Я б не встиг витрачати час
Але не забувайте, що таке замерзнути без нагрівання
Я хочу гроші, жінок, коштовності та автомобілі
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
І все стає таким фіолетовим
Гаманець стає барвистим
Такий фіолетовий, такий фіолетовий
Гаманець стає барвистим
І все стає таким фіолетовим
Гаманець стає барвистим
Такий фіолетовий, такий фіолетовий
Гаманець стає барвистим
Я хочу гроші, жінок, коштовності та автомобілі
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Я хочу гроші, жінок, коштовності та автомобілі
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини
Дайте готівку, жінкам, коштовності та машини