Переклад тексту пісні V.D.E.B.Z.M - METRICKZ

V.D.E.B.Z.M (оригінал)

Ich war viel zu lange weg denn ich verfolgte meine Pläne
Jedes mal wenn ich´s bereute dann betäubte mich der Regen
Mittlerweile bin ich dort wo sich Erfolge nur noch stapeln
Weil ich jetzt die ganze Erde überroll wie ein Tsunami
Zwischen Phasen voller Krisen
Und den Sorgen die mich lenken
Muss ich immer weiter weg und dann nach vorn´ über die Grenzen
Ich war damals schon der King und independent auf der Eins
Das macht alles keinen Sinn denn ihr verschwendet meine Zeit
Man ich wollt schon immer fliegen oder schweben und zwar grenzenlos
Doch sah nicht viel von diesem Leben, Junge — Embryo
Doch jedesmal wenn ich im Gegenwind zu kentern droh
Tauch ich mit der Sonne den Planeten in Magentarot
Das hier ist mehr als ne´ Entwicklung auf nem Polaroid
Sag mir wie oft war ich geknickt und danach so enttäuscht
Es tut mir leid doch wir sind nicht auf einer Stufe, Mann
Ich zieh an euch vorbei mit jedem Schritt auf dieser Route
Denn es ging auf meiner Fährte bis ans Meer und in die Charts
Heute flieg ich über Berge von der Erde bis zum Mars
Drei Milliarden Kilometer, ich entfern´ mich jedesmal
Wenn ich merkte das die Scherben sich vermehren auf diesem Pfad
Denn es ging auf meiner Fährte bis ans Meer und in die Charts
Heute flieg ich über Berge von der Erde bis zum Mars
Drei Milliarden Kilometer, ich entfern´ mich jedesmal
Wenn ich merkte das die Scherben sich vermehren auf diesem Pfad
Ich war viel zu lange still doch all die Worte die sie reden
Sind im Entfeffekt nicht mehr als paar Formeln die mich prägen
Denn es ging auf diesen Wegen immer ab und danach auf
Man, ich muss nicht überlegen was ich hab und was ich brauch
Sind nich´ mehr als meine Ziele zwischen Bergen voller Krisen
Kommen die Ratten aus den Löchern weil sie merken was ich kriege
Ich bin heute noch am Start und fick auf jeden der mich nervt
Tut mir leid doch irgendwas an diesem Leben is verkehrt
Mann, deswegen reiß ich jetzt die ganze Welt aus ihren Ankern
Und danach sind euere Städte nur noch selten zu bewandern
Ich war damals schon an Bord und wusste blind wohin es geht
Mittlerweile bin ich dort wo sich die Winde nich mehr drehen
Doch ich muss noch immer weiter jeder Funke meiner Spur
Ist so etwas wie ein Zeichen, für paar dunkle Kreatur´n
Sie versuchen mich zu packen, doch ich bleibe nicht mehr stehn
Irgendwann werd´ ich es schaffen und dann kein´ mehr von euch sehn
Denn es ging auf meiner Fährte bis ans Meer und in die Charts
Heute flieg ich über Berge von der Erde bis zum Mars
Drei Milliarden Kilometer, ich entfern´ mich jedesmal
Wenn ich merkte das die Scherben sich vermehren auf diesem Pfad
Denn es ging auf meiner Fährte bis ans Meer und in die Charts
Heute flieg ich über Berge von der Erde bis zum Mars
Drei Milliarden Kilometer, ich entfern´ mich jedesmal
Wenn ich merkte das die Scherben sich vermehren auf diesem Pfad

V.D.E.B.Z.M (переклад)

Я занадто довго був далеко, тому що виконував свої плани
Кожного разу, коли я шкодував про це, дощ онімів мене
Я зараз там, де успіхи тільки накопичуються
Бо зараз я перекочусь по всій землі, як цунамі
Між фазами, повними криз
І турботи, що керують мною
Мені завжди треба йти далі, а потім вперед за кордони
На той час я вже був королем і незалежним від одного
Це не має жодного сенсу, бо ви даремно витрачаєте мій час
Чоловіче, я завжди хотів літати чи зависати без обмежень
Але мало бачив це життя, хлопчику — ембріон
Але щоразу я погрожую перекинутися від зустрічного вітру
Я занурюю планету в пурпур з сонцем
Це більше, ніж розробка на поляроїді
Скажи мені, скільки разів я був зламаний і такий розчарований потім
Вибачте, але ми не на рівних
Я повз вас на кожному кроці цього шляху
Тому що він пішов моїм шляхом до моря і в хіт-паради
Сьогодні я літаю через гори від Землі до Марса
Три мільярди кілометрів, я щоразу віддаляюся
Якби я помітив, що на цьому шляху розмножуються осколки
Тому що він пішов моїм шляхом до моря і в хіт-паради
Сьогодні я літаю через гори від Землі до Марса
Три мільярди кілометрів, я щоразу віддаляюся
Якби я помітив, що на цьому шляху розмножуються осколки
Я занадто довго мовчав, але всі слова, які вони говорять
Насправді не більше ніж кілька формул, які формують мене
Тому що на цих стежках завжди спускався і піднімався
Чоловіче, мені не потрібно думати про те, що я маю і що мені потрібно
Це не більше, ніж мої цілі між горами, повними криз
Щури вилазять з нор, бо бачать, що я отримую
Сьогодні я все ще на старті і трахаю всіх, хто мене дратує
Вибачте, але з цим життям щось не так
Чоловіче, тому я зриваю весь світ з якорів
І після цього ваші міста можна буде лише рідко досліджувати
Тоді я вже був на борту й наосліп знав, куди йти
Тим часом я там, де вітри більше не обертаються
І все ж я повинен продовжувати кожну іскру свого шляху
Це щось на зразок знака для якихось темних істот
Вони намагаються схопити мене, але я не зупинюся
У якийсь момент я встигну, і тоді я більше нікого з вас не побачу
Тому що він пішов моїм шляхом до моря і в хіт-паради
Сьогодні я літаю через гори від Землі до Марса
Три мільярди кілометрів, я щоразу віддаляюся
Якби я помітив, що на цьому шляху розмножуються осколки
Тому що він пішов моїм шляхом до моря і в хіт-паради
Сьогодні я літаю через гори від Землі до Марса
Три мільярди кілометрів, я щоразу віддаляюся
Якби я помітив, що на цьому шляху розмножуються осколки