Переклад тексту пісні Mufasa - METRICKZ

Mufasa (оригінал)

Sie dachten, dieser Junge hat kein’n Hunger mehr
Doch bevor mein Output runterfährt, brauch' ich erst 'ne Kugel durch die Brust
ins Herz
Woher kommt, dass du dir denkst, du könntest mich zerstör'n?
Glaub mir, die Geister, die dich jagen, willst du nicht beschwör'n
Ich hatte nichts und nahm mir einfach so die Galaxie
Hab' meine Freunde nie vergessen wie bei Amnesie
Ich kann zwar Hype, doch nie und nimmer mehr mein’n Drive verlier’n
Baller' los, als würd' Thiago mir den Ball zuspiel’n
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Nur für die, die grade irgendwie was down macht
Manchmal dauert ein Gewitter nur ein’n Augenblick
Mein fünftes Album kommt direkt aus einer Traumfabrik
Kämpferwesen hart, ich weine keine Träne nach
Junge, Kars 36 in der DNA
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich irgendwann
Sag mir, wovor hast du Angst?
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Sie hab’n geglaubt, ich komm' nach UV3 nie mehr zurück
Metrickz Synthesizer, guck, wie ich mir Sterne pflück'
Steh' ganz alleine hier, kein Rücken, der mir Deckung gibt
Und wenn ich untergeh', dann schwimm' ich ohne Rettungsschiff
Vielen Sachen war ich damals nicht gewachsen
Trage Narben, doch ich bin daran gewachsen
Ich war mit dir, aber du scheinbar nie mit mir befreundet
Dir hat nicht viel bedeutet, dass du mir so viel bedeutest
Manche Träume sind mir einfach so verlor’n gegang’n
Doch wo ein Ende ist, verbirgt sich auch ein Neuanfang
Mich aufzuhäng'n an 'ner vergangenen Liebe
Wär' wie stolpern über Sachen, die lang hinter mir liegen
Und wenn mir irgendwas die Hoffnung nimmt
Bin ich mir sicher, dass die Sonne Regenwolken wieder trocken kriegt
Glaub an dich, nimm deine Möglichkeiten wahr
Was dich nicht tötet, macht dich stark
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich jeden Tag
Glaub an dich, nimm deine Möglichkeiten wahr
Was dich nicht tötet, macht dich stark
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich jeden Tag
Ich hatte nichts und nahm mir einfach so die Galaxie
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier’n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts

(переклад)

Вони думали, що цей хлопець більше не голодний
Але перш ніж мій вихід знизиться, мені спочатку потрібна куля в груди
до серця
Як ви думаєте, що можете знищити мене?
Повірте, ви не хочете викликати привидів, які переслідують вас
Я нічого не мав і просто взяв галактику
Ніколи не забував своїх друзів, як амнезія
Я можу кайфувати, але ніколи більше ніколи не втрачатиму драйву
Почніть кидати так, ніби Тьяго передає мені м’яч
Для всіх, кому ніколи не вірили
Тільки для тих, хто зараз щось робить
Іноді гроза триває лише мить
Мій п’ятий альбом виходить прямо з фабрики мрій
Боєць важкий, я не проливаю сльози
Хлопчик, Карс 36 в ДНК
Зробити перший крок в якийсь момент окупиться
Скажи, чого ти боїшся?
Бери все, що хочеш, бойкотуй компроміс
Забудьте того, чого боїтеся, але ніколи не тим, ким ви є
Лев хапає небезпеку і сміється йому в обличчя
Тому що може статися кілька подряпин і нічого більше
Бери все, що хочеш, бойкотуй компроміс
Забудьте того, чого боїтеся, але ніколи не тим, ким ви є
Лев хапає небезпеку і сміється йому в обличчя
Тому що може статися кілька подряпин і нічого більше
Ти думав, що я ніколи не повернуся після UV3
Синтезатор Metrickz, подивіться, як я вибираю зірок
Стою тут сам, без спини, щоб прикрити мене
А якщо піду, то попливу без рятувального корабля
Тоді я не був до багатьох речей
У мене є шрами, але я з них виріс
Я був з тобою, але ти, мабуть, ніколи зі мною не дружив
Ти не так багато значив для мене
Деякі мрії просто загубилися для мене
Але де є кінець, там і новий початок
Повіси мене на минулому коханні
Було б наче натрапити на речі, які давно позаду
І якщо щось забере мою надію
Я впевнений, що сонце знову висушить дощові хмари
Вірте в себе, скористайтеся своїми можливостями
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильним
Бери все, що хочеш, бойкотуй компроміс
Забудьте того, чого боїтеся, але ніколи не тим, ким ви є
Лев хапає небезпеку і сміється йому в обличчя
Тому що може статися кілька подряпин і нічого більше
Бери все, що хочеш, бойкотуй компроміс
Забудьте того, чого боїтеся, але ніколи не тим, ким ви є
Лев хапає небезпеку і сміється йому в обличчя
Тому що може статися кілька подряпин і нічого більше
Для всіх, кому ніколи не вірили
Зробити перший крок варто кожного дня
Вірте в себе, скористайтеся своїми можливостями
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильним
Для всіх, кому ніколи не вірили
Зробити перший крок варто кожного дня
Я нічого не мав і просто взяв галактику
Бери все, що хочеш, бойкотуй компроміс
Забудьте того, чого боїтеся, але ніколи не тим, ким ви є
Лев хапає небезпеку і сміється йому в обличчя
Тому що може статися кілька подряпин і нічого більше
Бери все, що хочеш, бойкотуй компроміс
Забудьте того, чого боїтеся, але ніколи не тим, ким ви є
Лев хапає небезпеку і сміється йому в обличчя
Тому що може статися кілька подряпин і нічого більше