Переклад тексту пісні Meer - METRICKZ

Meer (оригінал)

Ich laufe mitten durch die Nacht ohne Ziel
Und ich weiß nicht, wo ich halten soll
Geschweige denn, wie ich mich jetzt vor dir verhalten soll
Mir ist nicht klar, ob ich dich hass' oder nicht
Doch irgendwie ist irgendetwas in mir, das dich vermisst
Denn du bist die eine Droge
Die mich hoch- und wieder runterzieht
Das eine Bild im Monochrom, was niemals bunter wird
Der freie Fall, in dem die Hoffnung uns fast demaskiert
Bevor die Angst uns übermannt und wir dann eh verlier’n
Was würd' ich tun, um wieder bei dir zu sein
Wär' lieber arm und mit dir, anstatt alleine und reich
Doch wenn hier alle Stricke reißen, geh’n wir beide zu zweit
Und wir verfang’n uns in den kleinsten Details
Mit jedem Teil unsres Seins
Was ich fühl', kann ich mit Worten nicht so leicht erklär'n
Deswegen neigen die Akkorde zu 'ner kleinen Terz
Und hätt' ich damals schon gemerkt, was hier geschieht
Wär'n wir beide heute mehr als nur ein Lied

Meer (переклад)

Я ходжу серед ночі без призначення
І я не знаю, де зупинитися
Не кажучи вже про те, як я маю поводитися перед тобою зараз
Я не знаю, ненавиджу я тебе чи ні
Але чомусь у мені є щось таке, що сумує за тобою
Тому що ти єдиний наркотик
Це знову тягне мене вгору і вниз
Одне монохромне зображення, яке ніколи не стає більш барвистим
Вільне падіння, в якому надія майже розкриває нас
Перш ніж страх опанує нас, і ми все одно програємо
Що б я зробив, щоб знову бути з тобою
Я краще буду бідним і з тобою, ніж один і багатий
Але якщо тут нічого не вийде, ми підемо разом
І ми захоплюємося найдрібнішими деталями
Кожною частинкою нашого буття
Я не можу пояснити словами те, що я відчуваю
Тому акорди тяжіють до мінорної терції
І якщо я вже помітив, що тут відбувається
Якби ми обидва сьогодні були не просто піснею