Переклад тексту пісні Brilli - METRICKZ

Brilli (оригінал)

Es fing an mit einem Mikro für 'nen Zehner und 'nem Traum
Ich schrieb nächtelang an Texten, Dinjo regelte den Sound
Zu der Zeit war mir rappen so viel wichtiger als lern’n
Und die Lehrer prophezeiten, dass ich niemals etwas werd'
Wie man sich wehrt, hat mir mein Vater nicht gezeigt
Ein paar Typen aus dem Hinterhalt, sie traten auf mich ein
An dem Tag hab' ich versprochen, «Sowas machen sie nie wieder»
Und deswegen flogen Kugeln aus dem pantherschwarzen Beamer
Darum schrieb ich «Valentina», als mein Herz in tausend Teile brach
300k für's erste Album macht mir keiner nach
Der nächste Step war nur ein Klick auf ImmobilienScout
Hab' meiner Mum ein Haus versprochen und es ihr gekauft
Warum ich heute so oft rappe, dass ich Geld ausgeb'?
Weil ich’s verdient hab', ganz allein auf meinem Selfmadeweg
Death of Major, bis ans Ende dieser Zeit
Es ist so, es bleibt so, Mann, du weißt
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace
Ich hab' mit Mitte zwanzig mehr erreicht als ich mir je erträumt hab'
So viele Wichser mitgezogen, nur aus Freundschaft
Und meine Freundin wurd' zur Ex, weil sie nicht treu war
Keine Liebe für Verräter, bis zum Tod, für diese Heuchler
Mein drittes Album und ich fühl' mich wie auf Wolke sieben
War für'n Gefühl, wenn sie 'ne halbe Mio Vorschuss bieten
Was für'n Gefühl, wenn diese Bitches mit dir proll’n
Und du überlegen musst, mit welcher Bitch du ficken sollst
Ich hab' ein Portmonnaie, das voller ist als mein Terminkalender
Fokussiert auf ein paar Mios, ich war nie ein Rapper
Death of Major, meine History, von ganz unten
Auf einmal komm’n die Majorlabels und woll’n Schwanz lutschen
Ich bin der Grund, warum die ganze Szene Paras schiebt
Mein Herz aus Feuer, meine Seele, sie ist Anthrazit
Und diese Krüppel, sie ersticken fast vor Neid
Es ist so, es bleibt so, Mann, du weißt
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace, peace
Manchmal fahr' ich nachts durch die Straßen meiner City
Meine Felgen funkeln durch die Lichter wie ein Brilli
22 Zoll an meinem Beamer, also gib ihm
Ektase durch den Whiskey — ja, Mann
Der erste Schluck geht auf den Boden für die toten Enemies
Pfeif' auf Majorübernahme, wer von euch will Krieg?
Sie tanzen, denn ich schieß' auf ihre weißen NMDs
Und das letzte, was sie von mir hör'n, ist nur ein rest in peace, peace, peace

(переклад)

Почалося з мікрофона для десятки та мрії
Я писав тексти цілу ніч, Дінджо робив звук
У той час реп був для мене набагато важливішим, ніж навчання
А вчителі пророкували, що я ніколи нічим не стану
Батько не вказував мені, як захищатися
Якісь хлопці з засідки, вони мене били ногами
Того дня я пообіцяв: «Вони більше ніколи не зроблять нічого подібного»
І тому з чорного проміча пантери вилітали кулі
Тому я написав «Валентину», коли моє серце розбилося на тисячу частин
300 тисяч за перший альбом, мені ніхто не наслідує
Наступним кроком був просто клік на ImmobilienScout
Я пообіцяв мамі будинок і купив для неї
Чому я сьогодні так часто читаю реп, що витрачаю гроші?
Тому що я заслуговую на це, зовсім один на своєму саморобному шляху
Смерть майора до кінця того часу
Так воно і залишиться, чувак, ти знаєш
Іноді я їжджу вулицями свого міста вночі
Мої диски виблискують крізь вогні, як блискітки
22 дюйми на моєму проекторе, тому спробуйте
Екстаз від віскі — так, чоловіче
Перший ковток йде на підлогу за мертвими ворогами
Не журіться про те, щоб стати майором, хто з вас хоче війни?
Вони танцюють, бо я стріляю в їхні білі НМД
І останнє, що ти від мене чуєш, це просто відпочинок з миром, миром
У свої двадцять років я досяг більше, ніж міг мріяти
Затягнули стільки лохів, просто для дружби
А моя дівчина стала колишньою, бо не була вірною
Ніякої любові до зрадників, до смерті, до цих лицемірів
Мій третій альбом, і я відчуваю, що я на дев’ятій хмарі
Було відчуття, коли вони пропонують півмільйона авансів
Яке відчуття, коли ці суки йдуть з тобою
І треба думати, з якою сукою трахатися
У мене є гаманець, який переповнений мого графіка
Зосереджений на кількох мільйонах, я ніколи не був репером
Смерть майора, моя історія, знизу
Раптом приходять великі лейбли і хочуть смоктати член
Я причина, чому вся сцена штовхає пункти
Моє вогняне серце, моя душа, це антрацит
А ці каліки, вони задихаються від заздрості
Так воно і залишиться, чувак, ти знаєш
Іноді я їжджу вулицями свого міста вночі
Мої диски виблискують крізь вогні, як блискітки
22 дюйми на моєму проекторе, тому спробуйте
Екстаз від віскі — так, чоловіче
Перший ковток йде на підлогу за мертвими ворогами
Не журіться про те, щоб стати майором, хто з вас хоче війни?
Вони танцюють, бо я стріляю в їхні білі НМД
І останнє, що ти від мене чуєш, це просто відпочинок з миром, миром, миром
Іноді я їжджу вулицями свого міста вночі
Мої диски виблискують крізь вогні, як блискітки
22 дюйми на моєму проекторе, тому спробуйте
Екстаз від віскі — так, чоловіче
Перший ковток йде на підлогу за мертвими ворогами
Не журіться про те, щоб стати майором, хто з вас хоче війни?
Вони танцюють, бо я стріляю в їхні білі НМД
І останнє, що ти від мене чуєш, це просто відпочинок з миром, миром, миром