Переклад тексту пісні Summer Moon - Methyl Ethel

Summer Moon - Methyl Ethel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Moon, виконавця - Methyl Ethel.
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Англійська

Summer Moon

(оригінал)
Should I dress like you, cardinal?
Should I dress like you, even so?
Should I dress like you, cardinal?
Not the best idea, even though
I don’t think it’ll make me feel better
I don’t think it’ll help me feel anything
But if I open it for you, cardinal
Should I dress like you, even so?
Should I push back too, cardinal?
I won’t go this time
And if it makes you feel better
If it helps you feel anything else but this
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
And if it makes you feel
Anything better than this
(переклад)
Чи варто мені одягатися, як ви, кардинале?
Чи варто мені одягатися, як ти?
Чи варто мені одягатися, як ви, кардинале?
Хоча і не найкраща ідея
Я не думаю, що це змусить мене почути себе краще
Я не думаю, що це допоможе мені щось відчути
Але якщо я відкрию для вас, кардинале
Чи варто мені одягатися, як ти?
Мені теж слід відштовхуватися, кардинале?
Цього разу я не піду
І якщо від цього вам стане краще
Якщо це допомагає вам відчувати щось інше, крім цього
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
І якщо це викликає у вас відчуття
Все краще, ніж це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honest 2020
L'Heure des Sorcières 2017
Scream Whole 2019
Matters 2021
Ubu 2017
Trip the Mains 2019
Ruiner 2019
Hip Horror 2019
Twilight Driving 2016
Idée Fixe 2016
Neon Cheap 2022
Obscura 2016
Post-Blue 2019
No. 28 2017
Charm Offensive 2020
Groundswell 2017
Cry Me A River 2018
The Quicker 2020
Real Tight 2019
Majestic AF 2020

Тексти пісень виконавця: Methyl Ethel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004