Переклад тексту пісні Summer Moon - Methyl Ethel

Summer Moon (оригінал)

Should I dress like you, cardinal?
Should I dress like you, even so?
Should I dress like you, cardinal?
Not the best idea, even though
I don’t think it’ll make me feel better
I don’t think it’ll help me feel anything
But if I open it for you, cardinal
Should I dress like you, even so?
Should I push back too, cardinal?
I won’t go this time
And if it makes you feel better
If it helps you feel anything else but this
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
And if it makes you feel
Anything better than this

Summer Moon (переклад)

Чи варто мені одягатися, як ви, кардинале?
Чи варто мені одягатися, як ти?
Чи варто мені одягатися, як ви, кардинале?
Хоча і не найкраща ідея
Я не думаю, що це змусить мене почути себе краще
Я не думаю, що це допоможе мені щось відчути
Але якщо я відкрию для вас, кардинале
Чи варто мені одягатися, як ти?
Мені теж слід відштовхуватися, кардинале?
Цього разу я не піду
І якщо від цього вам стане краще
Якщо це допомагає вам відчувати щось інше, крім цього
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
Зовсім, взагалі
І якщо це викликає у вас відчуття
Все краще, ніж це