Переклад тексту пісні L'Heure des Sorcières - Methyl Ethel

L'Heure des Sorcières (оригінал)

That night, I was holding on again
I would never appear to say
That you were the best
We fell in, not too long after
I was zooming out again
Several times l died
Still I’ve guarded my ways
The one thousand ways
That you will never rise to the taste
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
Back then, consider it all remains
Did you have the nerve?
Blinds being pulled apart
I was, I admit it, I was still feeling a part
But you would’ve caved
Would you still feel the same?
I’m in my car, you’d never see me again
I just wanna hold you, babe
Together and forever is the way to remain
(I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again)
(I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again)
(I am an actor baby, fully formed
I can’t start again)
(I am an actor baby, fully formed
I can’t start again)
I am an actor baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby
(Fully formed, I can’t start again)
I am an actor, baby
(Fully formed, I can’t start again)
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby
(Fully formed, I can’t start again)
I am an actor, baby
(Fully formed, I can’t start again)
I am an actor baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again
I am an actor, baby, fully formed
I can’t start again

L'Heure des Sorcières (переклад)

Тієї ночі я знову тримався
Здавалося б, я ніколи не скажу
Щоб ти був найкращим
Незабаром ми впали
Я знову зменшував масштаб
Кілька разів я вмирав
Все-таки я оберігав свої шляхи
Тисяча способів
Що ви ніколи не почуєте смак
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Тоді вважайте, що все залишилося
У вас був настрій?
Розбираються жалюзі
Я був, зізнаюся, я досі відчував частину
Але ви б відступили
Ти б усе ще відчував те саме?
Я в своєму автомобілі, ти більше ніколи мене не побачиш
Я просто хочу обійняти тебе, дитинко
Разом і назавжди — це спосіб залишитися
(Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову)
(Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову)
(Я акторська дитина, повністю сформована
Я не можу почати знову)
(Я акторська дитина, повністю сформована
Я не можу почати знову)
Я акторська дитина, повністю сформована
Я не можу почати знову
Я акторська дитина, повністю сформована
Я не можу почати знову
Я актор, дитино
(Повністю сформований, я не можу почати знову)
Я актор, дитино
(Повністю сформований, я не можу почати знову)
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитино
(Повністю сформований, я не можу почати знову)
Я актор, дитино
(Повністю сформований, я не можу почати знову)
Я акторська дитина, повністю сформована
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову
Я актор, дитина, повністю сформований
Я не можу почати знову