Переклад тексту пісні Neon Cheap - Methyl Ethel

Neon Cheap (оригінал)

What is an honest education?
What could a teacher-teacher even know?
Skip school, no reason, I learn at home
So-So I bite the hanging nail
See the red blood curl around the cuticle
Shake-shake your head, kill your brain cells dead
Could be the season of solipsism?
Shifting the blame, pivot like a politician
Who’s on the ballot?
Who’s on the ballot?
Nobody knows
Just look out at the burning pavement
«Hey, that’s improvement,» I heard someone saying
So many faces and so many fading
It makes you wonder, makes you wonder
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Can’t concentrate on what I’m reading
Get on a roll but when I think of you
Have to start my page over and over again
My perfect day was spoiled by raining
«Hey, don’t be stupid,» I heard someone saying
So many people get packed onto buses
It makes you wonder, makes you wonder
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone

Neon Cheap (переклад)

Що таке чесна освіта?
Що взагалі міг знати вчитель-викладач?
Пропускати школу, без причини, я вчуся вдома
Так-так, я кусаю висячий цвях
Побачте червоний завиток крові навколо кутикули
Похитайте-потрясіть головою, вбийте мертві клітини мозку
Чи може бути сезон соліпсизму?
Перекладаючи провину, повертайтеся, як політик
Хто бере участь у голосуванні?
Хто бере участь у голосуванні?
Ніхто не знає
Просто подивіться на палаючий тротуар
«Гей, це покращення», — чув я, хтось сказав
Так багато облич і так багато вицвітання
Це змушує дивуватися, змушує дивуватися
Хто ця дівчина така сильна і так впевнена?
Хто той хлопчик, який їсть неправильно і залишається голодним?
Хто ця людина, яку не можна віднести до категорії?
Усі дивляться на всіх
Хто ця дівчина така сильна і так впевнена?
Хто той хлопчик, який їсть неправильно і залишається голодним?
Хто ця людина, яку не можна віднести до категорії?
Усі дивляться на всіх
Не можу зосередитися на тому, що читаю
Увімкнись, але коли я думаю про тебе
Доводиться починати мою сторінку знову і знову
Мій ідеальний день зіпсував дощ
«Гей, не будь дурним», — почув я хтось
Так багато людей садиться в автобуси
Це змушує дивуватися, змушує дивуватися
Хто ця дівчина така сильна і так впевнена?
Хто той хлопчик, який їсть неправильно і залишається голодним?
Хто ця людина, яку не можна віднести до категорії?
Усі дивляться на всіх
Хто ця дівчина така сильна і так впевнена?
Хто той хлопчик, який їсть неправильно і залишається голодним?
Хто ця людина, яку не можна віднести до категорії?
Усі дивляться на всіх
Хто ця дівчина така сильна і так впевнена?
Хто той хлопчик, який їсть неправильно і залишається голодним?
Хто ця людина, яку не можна віднести до категорії?
Усі дивляться на всіх