Переклад тексту пісні Obscura - Methyl Ethel

Obscura (оригінал)

Hey, Georgia
What’s your number
I would like to get to know ya
If you think you’re going my way
Oh if you stay with me just another day
I’m crippled now all over
Crippled like my second brother
Everyone just says it’s okay
For me, this pain is all I’m getting paid
You shifted to another
Least I’m trying to recover
Everyone please help me explain
All of your things just keep getting in the way
Well I’m on the other side now
Take your time just to reply but
I’m still interested, okay?
Why won’t you come on over?
Worse is worse
And worse is closer
Each time I just try to get away
With what I know
In the end I’ll really pay for my love
My whole love
My skin, my fate
My whole love
My love
My skin, my fate
My love
My whole love
My skin, my fate

Obscura (переклад)

Гей, Джорджія
Який у тебе номер
Я хотів би познайомитися з вами
Якщо ви думаєте, що йдете моїм шляхом
О, якщо ти залишишся зі мною ще один день
Я зараз весь скалічений
Покалічений, як мій другий брат
Всі просто кажуть, що це добре
Для мене цей біль — це все, що мені платять
Ви перейшли до іншого
Принаймні я намагаюся одужати
Будь ласка, допоможіть мені пояснити
Усі ваші речі просто заважають
Ну, я зараз на іншому боці
Не поспішайте просто відповісти, але
Мені все ще цікаво, добре?
Чому б вам не підійти?
Гірше — гірше
І гірше — ближче
Кожного разу я просто намагаюся втекти
З тим, що я знаю
Зрештою, я дійсно заплачу за свою любов
Вся моя любов
Моя шкіра, моя доля
Вся моя любов
Моя любов
Моя шкіра, моя доля
Моя любов
Вся моя любов
Моя шкіра, моя доля