Переклад тексту пісні Honest - Methyl Ethel

Honest (оригінал)

I was sick and dying from the wars
Caught up and reeling from the pain
Of keeping you assured
Now I’m picking memories from the hold
And if you think it over only you distort
When it pours from your mouth
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real from the heart
Just a little falsehood helps dissolve
Just a little un-truth wholly you
Unholy when it comes out
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real from the heart
I was sick and dying from it all
Holed up, collecting doubters now I’m coming clean
Now I’m coming out
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real from the heart
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real tonight

Honest (переклад)

Я хворів і помирав від воєн
Наздогнаний і похитнувшись від болю
Щоб ви були впевнені
Тепер я збираю спогади з трюму
І якщо ви подумаєте, лише ви спотворите
Коли він ллється з твого рота
І якщо я можу бути чесним, я
Зробив би це з самого початку
І якщо я можу бути чесним, я
Зробить це справжнім від душі
Лише трохи брехні допомагає розчинитися
Лише трошки неправди, повністю ви
Нечестивий, коли виходить
І якщо я можу бути чесним, я
Зробив би це з самого початку
І якщо я можу бути чесним, я
Зробить це справжнім від душі
Я хворів і вмирав від усього цього
Затримався, збираючи сумнівів, тепер я чистий
Зараз я виходжу
І якщо я можу бути чесним, я
Зробив би це з самого початку
І якщо я можу бути чесним, я
Зробить це справжнім від душі
І якщо я можу бути чесним, я
Зробив би це з самого початку
І якщо я можу бути чесним, я
Сьогодні ввечері це стане реальним