Переклад тексту пісні Shadowboxing - Methyl Ethel

Shadowboxing (оригінал)

Oh no, the hollowed four of me
Lost now, it’s carried on
It’s our love, my thoughts
You say you came here lazy back in your heart
Memorize the lichen on my skull
Your second name, I’ve been falling over, your second one
In the middle of the night time
I was in love with you, honestly
But every time I get a little bit further away from you
Can’t you see?
I run to you, what can I do?
You’re holding your head, turning red
From the colour of blue
To a deep, dark violet
I wait for you, would you wait for it?
I wait for you, would you wait for it?
In the middle of the night time
I was in love with you, honestly
But every time I get a little bit further away from it
Can’t you see?
I run to you, what can I do?
You’re holding your head, turning red
From the colour of blue
To a deep, dark violet
It feels like we’re juggling on the sidelines, easing them down
And you are alive, and you are alive
And you are alive, you are alive and you are alive
Mmm, in the covers I feel very there
I feel very, very
We cannot relate, we cannot relate this song to me
And in the middle of the night time
I was in love with you, honestly
But every time I get a little bit further away from you
Can’t you see?
I run to you, what can I do?
You’re holding your head, turning red
If on the colour of blue
To you or me, bye-bye
I run to you, what can I do?
You’re holding your head, turning red
From the colour of blue
To a deep, dark violet

Shadowboxing (переклад)

О, ні, ця четвірка з мене
Зараз втрачено, воно триває
Це наша любов, мої думки
Ви кажете, що прийшли сюди ліниво, у своєму серці
Запам’ятайте лишайник на моєму черепі
Твоє друге ім’я, я перекинувся, твоє друге ім’я
Серед ночі
Чесно кажучи, я був у тебе закоханий
Але щоразу я віддаляюся від тебе
Ви не бачите?
Я біжу до вас, що я можу зробити?
Ти тримаєш голову, червонієш
Від синього кольору
До насиченого, темно-фіолетового
Я чекаю на тебе, ти б дочекався?
Я чекаю на тебе, ти б дочекався?
Серед ночі
Чесно кажучи, я був у тебе закоханий
Але щоразу я трохи віддаляюся від цього
Ви не бачите?
Я біжу до вас, що я можу зробити?
Ти тримаєш голову, червонієш
Від синього кольору
До насиченого, темно-фіолетового
Таке відчуття, ніби ми жонглюємо в стороні, пом’якшуючи їх
І ти живий, і ти живий
І ти живий, ти живий і ти живий
Ммм, на обкладинках я дуже відчуваю себе
Я почуваюся дуже, дуже
Ми не можемо зв’язати цю пісню зі мною
І посеред ночі
Чесно кажучи, я був у тебе закоханий
Але щоразу я віддаляюся від тебе
Ви не бачите?
Я біжу до вас, що я можу зробити?
Ти тримаєш голову, червонієш
Якщо на колі синього
Тобі чи мені, до побачення
Я біжу до вас, що я можу зробити?
Ти тримаєш голову, червонієш
Від синього кольору
До насиченого, темно-фіолетового