Переклад тексту пісні Rogues - Methyl Ethel

Rogues (оригінал)

Well, I drank myself to sleep
And I obliterated my own beliefs
I was struck down on the causeway, on the causeway
I was riding on the coattails of a stranger
Who was caught under house arrest
And his room became his tomb
He said, «I don’t want to be a photograph
Another photograph in your album
I want to be a photograph in your doorway
But it’s okay, 'cause you don’t know
If you’re gonna have a cool time»
Aliens
Aliens
Aliens
Aliens
I get abducted by the aliens
They said to you, «Plant a seed
And then I’ll watch you grow»
I saw squares in the windows, became the squares
Why don’t you remember?
Back in the summer time, it was so hot
We wanted to escape it together
But we didn’t know, we did not know
In the summer, when it’s forty degrees outside
Inside, it’s forty-three, it’s forty-three

Rogues (переклад)

Ну, я випив, щоб спати
І я знищив власні переконання
Мене вбили на дамбі, на дамбі
Я їхав верхи на пальто незнайомця
Кого спіймали під домашнім арештом
І його кімната стала його могилою
Він сказав: «Я не хочу бути фотографією
Ще одна фотографія у вашому альбомі
Я хочу бути фотографією у твоїх дверях
Але це нормально, бо ти не знаєш
Якщо ви збираєтеся круто провести час»
Інопланетяни
Інопланетяни
Інопланетяни
Інопланетяни
Мене викрадають інопланетяни
Вони вам сказали: «Посади насіння
А потім я буду дивитися, як ти ростеш»
Я бачив квадрати у вікнах, став квадратами
Чому не пам'ятаєш?
Влітку було так спекотно
Ми хотіли втекти разом
Але ми не знали, ми не знали
Влітку, коли на вулиці сорок градусів
Всередині сорок три, сорок три