Переклад тексту пісні Drink Wine - Methyl Ethel

Drink Wine (оригінал)

Back in the time, let’s see now, I don’t even know
Can’t ask me if I do
There will be tears in the eyes and the ears and nose
If I’d even know
But you know it, don’t you?
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
I could tell you my part
But I would have to face it
Out of faith
Back in the time, let’s see now, I don’t even know
Can’t ask me if I do
There will be tears in the eyes and the ears and the nose
If I’d even know
But you know it, don’t you?
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
I could tell you my part
But I would have to face it
Out of faith
I’ve had this feeling about it for so long
Tried to build it backwards
I, I, knew
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long
I’ve had this feeling about you for so long
Tried to build it backwards
I, I, knew
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
(I've had this feeling about it so long)
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
(Tried to build it backwards)
I could tell you my part
But I would have to face it
(I, I, I)
Out of faith
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long

Drink Wine (переклад)

Колись, подивимося зараз, я навіть не знаю
Не можу запитати мене, чи роблю
Будуть сльози на очах, вухах і носі
Якби я навіть знав
Але ви це знаєте, чи не так?
На той час сонця вже сходить
Тише, я буду сьогодні ввечері
Сумнів на двох і я
Я вириму зуби, щоб спробувати розповісти вам свою роль
Я міг би сказати вам свою частину
Але мені довелося б зіткнутися з цим
З віри
Колись, подивимося зараз, я навіть не знаю
Не можу запитати мене, чи роблю
Будуть сльози на очах, у вухах та носі
Якби я навіть знав
Але ви це знаєте, чи не так?
На той час сонця вже сходить
Тише, я буду сьогодні ввечері
Сумнів на двох і я
Я вириму зуби, щоб спробувати розповісти вам свою роль
Я міг би сказати вам свою частину
Але мені довелося б зіткнутися з цим
З віри
Я відчував це так давно
Спробував побудувати задом наперед
Я, я, знав
І це наче так довго
я йду назад
Я так довго
Я так давно відчуваю до тебе
Спробував побудувати задом наперед
Я, я, знав
І це наче так довго
я йду назад
Я так довго
На той час сонця вже сходить
Тише, я буду сьогодні ввечері
(Я відчував це так давно)
Сумнів на двох і я
Я вириму зуби, щоб спробувати розповісти вам свою роль
(Намагався побудувати задом наперед)
Я міг би сказати вам свою частину
Але мені довелося б зіткнутися з цим
(я, я, я)
З віри
І це наче так довго
я йду назад
Я так довго