Переклад тексту пісні Where The Wild Things Are - Metallica

Where The Wild Things Are - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Wild Things Are, виконавця - Metallica.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Where The Wild Things Are

(оригінал)
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
Steal dreams and give to you
Shop lift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah
Toy soldiers off to war
Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
But does heaven know you’re here?
And did they give you smiles or tears?
No, no tears
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah
Toy soldiers off to war
You swing, your eyes on them
Call to arms, a trumpet’s sound
Toy horses, start the charge
Robots, chessmen standing guard
It’s a never surrender
All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah
Toy soldiers off to war
Off to war
Off to war
So close your little eyes
(переклад)
Тож прокинься сонним
Настав час врятувати свій світ
Вкради мрії та віддай тобі
Покупка підіймає думку або дві
Всі діти торкаються сонця
Обпалюйте пальці по одному
По один
Чи буде ця земля доброю для вас?
Зберігати вас чистими чи забруднити?
Тож прокинься сонним
Настав час врятувати свій світ
Ви там, де дикі речі
Ага
Іграшкові солдатики йдуть на війну
Незабаром відкриються великі очі
Вірити всі під сонцем і місяцем
Але чи знає небо, що ти тут?
І вони вам посміхнулися чи сльози?
Ні, без сліз
Чи буде ця земля доброю для вас?
Зберігати вас чистими чи забруднити?
Тож прокинься сонним
Настав час врятувати свій світ
Ви там, де дикі речі
Ага
Іграшкові солдатики йдуть на війну
Ви гойдаєтеся, твої очі на них
Поклик до зброї, звук труби
Іграшкові конячки, починайте зарядку
Роботи, шахові фігури стоять на варті
Це ніколи не здаватися
Всі ви, діти, торкайтеся сонця
Обпалюйте пальці один за одним
Чи буде ця земля доброю для вас?
Зберігати вас чистими чи забруднити?
Тож прокинься сонним
Настав час врятувати свій світ
Ви там, де дикі речі
Ага
Іграшкові солдатики йдуть на війну
На війну
На війну
Тож закрийте очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексти пісень виконавця: Metallica