| Where The Wild Things Are (оригінал) | Where The Wild Things Are (переклад) |
|---|---|
| So wake up sleepy one | Тож прокинься сонним |
| It’s time to save your world | Настав час врятувати свій світ |
| Steal dreams and give to you | Вкради мрії та віддай тобі |
| Shop lift a thought or two | Покупка підіймає думку або дві |
| All children touch the sun | Всі діти торкаються сонця |
| Burn fingers one by one | Обпалюйте пальці по одному |
| By one | По один |
| Will this earth be good to you? | Чи буде ця земля доброю для вас? |
| Keep you clean or stain through? | Зберігати вас чистими чи забруднити? |
| So wake up sleepy one | Тож прокинься сонним |
| It’s time to save your world | Настав час врятувати свій світ |
| You’re where the wild things are | Ви там, де дикі речі |
| Yeah | Ага |
| Toy soldiers off to war | Іграшкові солдатики йдуть на війну |
| Big eyes to open soon | Незабаром відкриються великі очі |
| Believing all under sun and moon | Вірити всі під сонцем і місяцем |
| But does heaven know you’re here? | Але чи знає небо, що ти тут? |
| And did they give you smiles or tears? | І вони вам посміхнулися чи сльози? |
| No, no tears | Ні, без сліз |
| Will this earth be good to you? | Чи буде ця земля доброю для вас? |
| Keep you clean or stain through? | Зберігати вас чистими чи забруднити? |
| So wake up sleepy one | Тож прокинься сонним |
| It’s time to save your world | Настав час врятувати свій світ |
| You’re where the wild things are | Ви там, де дикі речі |
| Yeah | Ага |
| Toy soldiers off to war | Іграшкові солдатики йдуть на війну |
| You swing, your eyes on them | Ви гойдаєтеся, твої очі на них |
| Call to arms, a trumpet’s sound | Поклик до зброї, звук труби |
| Toy horses, start the charge | Іграшкові конячки, починайте зарядку |
| Robots, chessmen standing guard | Роботи, шахові фігури стоять на варті |
| It’s a never surrender | Це ніколи не здаватися |
| All you children touch the sun | Всі ви, діти, торкайтеся сонця |
| Burn your fingers one by one | Обпалюйте пальці один за одним |
| Will this earth be good to you? | Чи буде ця земля доброю для вас? |
| Keep you clean or stain through? | Зберігати вас чистими чи забруднити? |
| So wake up sleepy one | Тож прокинься сонним |
| It’s time to save your world | Настав час врятувати свій світ |
| You’re where the wild things are | Ви там, де дикі речі |
| Yeah | Ага |
| Toy soldiers off to war | Іграшкові солдатики йдуть на війну |
| Off to war | На війну |
| Off to war | На війну |
| So close your little eyes | Тож закрийте очі |
Переклад тексту пісні Where The Wild Things Are - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Wild Things Are , виконавця -Metallica
у жанріКлассика метала
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1984 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 1999 |