Переклад тексту пісні Thorn Within - Metallica

Thorn Within (оригінал)

Forgive me father for I have sinned
Find me guilty of the life I feel within
When I’m branded, this mark of shame
So I look down disgraced for saying I know that you must feel
I am, I am the secret, I am, I am the sin
I am, I am the guilty and I, I am the thorn within
Forgive me father for I have sinned
Find me guilty with true guilt that’s from within
So point your fingers, point right at me For I am shadows and will follow you whatever see my way
I am, I am the secret, I am, I am the sin
I am, I am the guilty and I, I am the thorn within
I do your time, I take your fall
I’m branded guilty for a soul
So point your fingers, point right at me For I am shadows and will follow you whatever see my way
I am, I am your secrets, I am, I am your sin
I am, I am your guilty and I, I am the thorn within
I am the thorn within, I am the thron within

Thorn Within (переклад)

Прости мені батьку, бо я згрішив
Знайди мене винним у житті, в якому я відчуваю себе
Коли мене клеймлять, це знак сорому
Тож я виглядаю з ганьби за те, що знаю, що ви, напевно, відчуваєте
Я є таємниця, я є є гріх
Я , я винен, і я — шип всередині
Прости мені батьку, бо я згрішив
Знайди мене винним із справжньою провиною, яка лежить зсередини
Тож вказуйте пальцем, вказуйте прямо на мену бо я тінь і буду слідувати за вами, що б не побачив мій шлях
Я є таємниця, я є є гріх
Я , я винен, і я — шип всередині
Я займаю твій час, я беру твій падіння
Мене називають винним за душу
Тож вказуйте пальцем, вказуйте прямо на мену бо я тінь і буду слідувати за вами, що б не побачив мій шлях
Я є таємниці, я твій гріх
Я , я винен і я — шип всередині
Я терна всередині, я – трон всередині