Переклад тексту пісні Thorn Within - Metallica

Thorn Within - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thorn Within, виконавця - Metallica.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

Thorn Within

(оригінал)
Forgive me father for I have sinned
Find me guilty of the life I feel within
When I’m branded, this mark of shame
So I look down disgraced for saying I know that you must feel
I am, I am the secret, I am, I am the sin
I am, I am the guilty and I, I am the thorn within
Forgive me father for I have sinned
Find me guilty with true guilt that’s from within
So point your fingers, point right at me For I am shadows and will follow you whatever see my way
I am, I am the secret, I am, I am the sin
I am, I am the guilty and I, I am the thorn within
I do your time, I take your fall
I’m branded guilty for a soul
So point your fingers, point right at me For I am shadows and will follow you whatever see my way
I am, I am your secrets, I am, I am your sin
I am, I am your guilty and I, I am the thorn within
I am the thorn within, I am the thron within
(переклад)
Прости мені батьку, бо я згрішив
Знайди мене винним у житті, в якому я відчуваю себе
Коли мене клеймлять, це знак сорому
Тож я виглядаю з ганьби за те, що знаю, що ви, напевно, відчуваєте
Я є таємниця, я є є гріх
Я , я винен, і я   — шип всередині
Прости мені батьку, бо я згрішив
Знайди мене винним із справжньою провиною, яка лежить зсередини
Тож вказуйте пальцем, вказуйте прямо на мену бо я тінь і буду слідувати за вами, що б не побачив мій шлях
Я є таємниця, я є є гріх
Я , я винен, і я   — шип всередині
Я займаю твій час, я беру твій падіння
Мене називають винним за душу
Тож вказуйте пальцем, вказуйте прямо на мену бо я тінь і буду слідувати за вами, що б не побачив мій шлях
Я є      таємниці, я       твій гріх
Я , я винен і я   — шип всередині
Я терна всередині, я – трон всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексти пісень виконавця: Metallica