Переклад тексту пісні The Unnamed Feeling - Metallica

The Unnamed Feeling (оригінал)

Been here before, couldn’t say I liked it
But do I start writing all this down?
Just let me plug you into my world
Can’t you help me be uncrazy?
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I’d turn my eyes
To look inside to see what’s coming
It comes alive, It comes alive, It comes alive
And I die a little more
It comes alive, It comes alive, It comes alive
Each moment here I die a little more
Ooh, I die, I die, I die
A little more
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
I’m frantic in your soothing arms
I can not sleep in this down filled world
Found safety in this loneliness
But I can not stand it anymore
Cross my heart, hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it will be here soon
It comes alive, It comes alive, It comes alive
And I die a little more
It comes alive, It comes alive, It comes alive
Each moment here I die a little more
Ooh, I die, I die, I die
A little more
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
And then the unnamed feeling
It takes me away, it takes me
Then the unnamed feeling
It comes alive, yeah yeah
Then the unnamed feeling
Takes me away, yeah it takes me away
Get the fuck out of here
I just want to get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why?
Why?
Why me?
I cannot sleep with a head like this
I want to cry, I want to scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I want to hate it all away
Then the unnamed feeling
It comes alive, yeah yeah
Then the unnamed feeling
Treats me this way
Then I wait for this train
My toes are over the line
And then the unnamed feeling
Takes me away, yeah, it takes me away
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away

(переклад)

Був тут раніше, не можу сказати, що мені сподобалося
Але чи почну я все це записувати?
Просто дозвольте мені підключити вас до свого світу
Ви не можете допомогти мені бути не божевільним?
Назвіть це для мене, нагрійте холодне повітря
Прибери холод від мого життя
І якби я міг, я б повернув очі
Щоб зазирнути всередину побачити, що буде
Воно оживає, оживає, оживає
І я вмираю ще трохи
Воно оживає, оживає, оживає
Кожної миті тут я вмираю трошки більше
О, я вмираю, вмираю, вмираю
Трохи більше
Потім безіменне відчуття
Воно оживає
Потім безіменне відчуття
Забирає мене
Я шалений у твоїх заспокійливих обіймах
Я не можу заснути в цьому заповненому гнітю світі
Знайшов безпеку в цій самотності
Але я більше не витримую
Пересікай моє серце, сподіваюся не померти
Ковтати зло, їздити по небу
Загублюся в переповненій кімнаті
Дурень, дурень, це скоро буде
Воно оживає, оживає, оживає
І я вмираю ще трохи
Воно оживає, оживає, оживає
Кожної миті тут я вмираю трошки більше
О, я вмираю, вмираю, вмираю
Трохи більше
Потім безіменне відчуття
Воно оживає
Потім безіменне відчуття
Так ставиться до мене
І я чекаю на цей потяг
Пальці ніг над лінією
А потім безіменне відчуття
Це забирає мене, це забирає мене
Потім безіменне відчуття
Воно оживає, так, так
Потім безіменне відчуття
Забирає мене, так, забирає мене
Геть звідси
Я просто хочу піти від мене
Я лююся, я скляну, мені боляче, я ненавиджу
Я все ненавиджу, чому?
Чому?
Чому я?
Я не можу спати з такою головою
Я хочу плакати, я хочу кричати
Я лююся, я скляну, мені боляче, я ненавиджу
Я хочу ненавидіти все це
Потім безіменне відчуття
Воно оживає, так, так
Потім безіменне відчуття
Так ставиться до мене
Тоді я чекаю цей потяг
Мої пальці ніг перевищують лінію
А потім безіменне відчуття
Забирає мене, так, це забирає мене
Потім безіменне відчуття
Воно оживає
Потім безіменне відчуття
Забирає мене