Переклад тексту пісні The God That Failed - Metallica

The God That Failed (оригінал)

Pride you took
pride you feel
pride that you felt when you’d kneel
not the word
not the love
not what you thought from above
it feeds
it grows
it clouds all that you will know
deceit
deceive
decide just what you believe
I see faith in your eyes
never your hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
find your peace
find your say
find the smooth road in your way
trust you gave
a child to save
left you cold and him in grave
it feeds
it grows
it clouds all that you will know
deceit
deceive
decide just what you believe
I see faith in your eyes
never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
I see faith in your eyes
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
pride you took
pride you feel
pride that you felt when you’d kneel
trust you gave
a child to save
left you cold and him in grave
I see faith in your eyes
never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by deepened nail
follow the god that failed

The God That Failed (переклад)

Гордість, яку ви взяли
гордість, яку ви відчуваєте
гордість, яку ви відчували, коли ставали на коліна
не слово
не кохання
не те, що ви думали зверху
він годує
воно зростає
це затьмарює все, що ви будете знати
обман
обманювати
вирішіть, у що вірите
Я бачу віру в твоїх очах
ти ніколи не чуєш знеохочуючої брехні
Я чую віру у твоїх криках
порушена обіцянка, зрада
цілюща рука, яку стримує заглиблений цвях
йти за богом, який зазнав невдачі
знайти свій спокій
знайти своє слово
знайти гладку дорогу на своєму шляху
довіру ви дали
дитину, щоб врятувати
залишив тебе холодним, а його в могилі
він годує
воно зростає
це затьмарює все, що ви будете знати
обман
обманювати
вирішіть, у що вірите
Я бачу віру в твоїх очах
ти ніколи не чуєш невтішної брехні
Я чую віру у твоїх криках
порушена обіцянка, зрада
цілюща рука, яку стримує заглиблений цвях
йти за богом, який зазнав невдачі
Я бачу віру в твоїх очах
порушена обіцянка, зрада
цілюща рука, яку стримує заглиблений цвях
йти за богом, який зазнав невдачі
гордість, яку ви взяли
гордість, яку ви відчуваєте
гордість, яку ви відчували, коли ставали на коліна
довіру ви дали
дитину, щоб врятувати
залишив тебе холодним, а його в могилі
Я бачу віру в твоїх очах
ти ніколи не чуєш невтішної брехні
Я чую віру у твоїх криках
порушена обіцянка, зрада
цілюща рука, стримана заглибленим цвяхом
йти за богом, який зазнав невдачі