Переклад тексту пісні The Four Horseman - Metallica

The Four Horseman (оригінал)

By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It’s time to wield the blade
For now you have got some company
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
You have been dying since the day
You were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
Time
Has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverence for you for sure
There is nothing you can do

The Four Horseman (переклад)

До останнього подиху дмуть четверті вітри
Краще підніміть вуха
Звук копит стукає у ваші двері
Закрийте свою дружину та дітей зараз
Настав час володіти лезом
Поки що у вас є компанія
Вершники наближаються
На шкіряних конях вони їздять
Вони прийшли забрати ваше життя
У глибоку ніч
З чотирма вершниками їздять
Або вибери свою долю і помри
Ти вмираєш від дня
Ти народився
Ви знаєте, що все було сплановано
Квартет доставки їздить
Один раз грішник, двічі грішник
Зараз не потрібно сповідатися
Тому що тепер вам належить битва всього вашого життя
Вершники наближаються
На шкіряних конях вони їздять
Вони прийшли забрати ваше життя
У глибоку ніч
З чотирма вершниками їздять
Або вибери свою долю і помри
Час
Зробила для вас своє
Лінії, які тріщать ваше обличчя
Голод
Ваше тіло воно розірвало
Засохли в усюди
Мора
За те, що вам довелося витерпіти
І те, через що ви пережили інших
Смерть
Доставка для вас точно
Ви нічого не можете зробити