Переклад тексту пісні Stone Cold Crazy - Metallica

Stone Cold Crazy (оригінал)

Sleeping very soundly on a Saturday morning I was dreaming
I was Al Capone
There’s a rumour going round, gotta clear outta town
I’m smelling like a dry fish bone
Here come the Law, gonna break down the door, gonna carry me
away once more
Never, never, never get it any more
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy
Stone cold crazy, you know
Rainy afternoon I gotta blow a typhoon and I’m playing on
my slide trombone
Anymore, anymore, cannot take it anymore
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy stone cold crazy, you know
Walking down the street, shooting people that I meet with
my rubber tommy water gun
Here come the deputy, he’s gonna come and getta me
I gotta get me get up and run
They got the sirens loose
I ran outta juice
They’re gonna put me in a cell, if I can’t go to heaven
Will they let me go to hell
Crazy Stone cold crazy, you know

Stone Cold Crazy (переклад)

Я дуже міцно спав у суботній ранок
Я був Аль Капоне
Ходять чутки, треба виїхати з міста
Я пахну як суха риб’яча кістка
Ось приходить Закон, виламає двері, понесе мене
ще раз геть
Ніколи, ніколи, ніколи більше не отримайте цього
Треба відійти від цієї кам’яної холодної підлоги
Божевільний
Камінь холодний божевільний, знаєте
Дощовий день, я мушу подути тайфун, і я продовжую грати
мій слайд-тромбон
Більше, більше, більше не можу це терпіти
Треба відійти від цієї кам’яної холодної підлоги
Божевільний камінь, холодний божевільний, знаєш
Йду вулицею, стріляю в людей, з якими зустрічаюся
мій гумовий водяний пістолет Томмі
Ось іде заступник, він прийде і візьме мене
Я мушу змусити встати і бігти
Вони зняли сирени
У мене закінчився сік
Мене посадять у камеру, якщо я не зможу потрапити в рай
Чи відпустять мене до пекла
Crazy Stone, холодний божевільний, знаєте