
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська
Prince Charming(оригінал) |
There’s a black cloud overhead, that’s me |
And the poison ivy chokes the tree, again it’s me |
I’m the filthy one on Bourbon Street you walk on by |
I’m the little boy that pushes hard and makes it cry |
There’s a dirty needle in your child, stick me |
Empty bottles still in hand, still dead, still me |
I’m the suit and tie that bleeds the street and still wants more |
I’m the forty-five that’s in your mouth, I’m a dirty, dirty whore |
Yeah, look, it’s me |
The one who can’t be free |
Much too young to focus |
But too old to see |
Hey, look, it’s me |
What no one wants to see |
See what you brought this world |
Just what you want to see |
Hey, ma |
Hey, ma! |
Look, it’s me |
And he wants to be called «father» now, me again, me |
The marks inside your arms spell me, spell only me |
I’m the nothing face that plants the bomb and strolls away |
I’m the one who doesn’t look quite right as children play |
Yeah, look, it’s me |
The one who can’t be free |
Much too young to focus |
But too old to see |
Hey, look, it’s me |
What no one wants to see |
See what you brought this world |
Just what you want to see |
Hey, ma |
Hey, ma! |
Look, it’s me |
Look up to me |
What to be and what to fear |
Look up to me |
Look, it’s me. |
Like what you hear? |
See right through me |
See the one who can’t be free |
See right through me |
Look, it’s me, what no one wants to see |
(Hey, hey, hey) |
Now see the black cloud up ahead (that's me) |
And this poison ivy chokes the tree (again it’s me) |
And I’m the filthy one on Bourbon Street you walk on by |
I’m the little boy that pushes, pushes, makes it cry |
Yeah, look, it’s me |
The one who can’t be free |
Much too young to focus |
But too old to see, hey, hey |
Hey, look, it’s me |
What no one wants to see |
See what you brought this world |
Just what you want to see |
Hey, ma |
Hey, ma! |
Look, it’s me |
Hey, ma |
Hey, ma! |
Look, it’s me |
(See right through me) |
(Look up to me) |
(See right through me) |
(Look up to me) |
(переклад) |
Над головою чорна хмара, це я |
І отруйний плющ душить дерево, це знову я |
Я той брудний на Бурбон-стріт, повз якого ти проходиш |
Я маленький хлопчик, який сильно штовхається і змушує його плакати |
У твоїй дитини брудна голка, встроми мене |
Порожні пляшки все ще в руці, все ще мертві, все ще я |
Я костюм і краватка, які кровоточать вулицю і все ще хочу більше |
Я сорок п'ять, що у твоїх ротах, я брудна, брудна повія |
Так, дивіться, це я |
Той, хто не може бути вільним |
Занадто молодий, щоб зосередитися |
Але занадто старий, щоб бачити |
Гей, подивіться це я |
Те, що ніхто не хоче бачити |
Подивіться, що ви принесли цьому світу |
Саме те, що ви хочете побачити |
Гей, мамо |
Гей, мамо! |
Дивіться, це я |
І він хоче здесь звани «батьком», знову я, я |
Знаки всередині твоїх рук заклинають мене, заклинають тільки мене |
Я нікчемне обличчя, яке закладає бомбу і йде геть |
Я той, хто не дуже добре виглядає, коли діти грають |
Так, дивіться, це я |
Той, хто не може бути вільним |
Занадто молодий, щоб зосередитися |
Але занадто старий, щоб бачити |
Гей, подивіться це я |
Те, що ніхто не хоче бачити |
Подивіться, що ви принесли цьому світу |
Саме те, що ви хочете побачити |
Гей, мамо |
Гей, мамо! |
Дивіться, це я |
Подивіться на мене |
Яким бути і чого боятися |
Подивіться на мене |
Дивіться, це я. |
Подобається те, що ви чуєте? |
Дивіться наскрізь мене |
Подивіться на того, хто не може бути вільним |
Дивіться наскрізь мене |
Подивіться, це я, що ніхто не хоче бачити |
(Гей, гей, гей) |
Тепер подивіться на чорну хмару попереду (це я) |
І цей отруйний плющ душить дерево (знову це я) |
І я той брудний на Бурбон-стріт, по якому ти проходиш |
Я маленький хлопчик, який штовхає, штовхає, змушує плакати |
Так, дивіться, це я |
Той, хто не може бути вільним |
Занадто молодий, щоб зосередитися |
Але занадто старий, щоб бачити, гей, гей |
Гей, подивіться це я |
Те, що ніхто не хоче бачити |
Подивіться, що ви принесли цьому світу |
Саме те, що ви хочете побачити |
Гей, мамо |
Гей, мамо! |
Дивіться, це я |
Гей, мамо |
Гей, мамо! |
Дивіться, це я |
(Дивіться наскрізь мене) |
(Подивитися на мене) |
(Дивіться наскрізь мене) |
(Подивитися на мене) |
Назва | Рік |
---|---|
Nothing Else Matters | 1991 |
The Unforgiven | 1991 |
The Unforgiven II | 1996 |
Master Of Puppets | 1986 |
For Whom The Bell Tolls | 1984 |
Enter Sandman | 1991 |
Fuel | 1996 |
Fade To Black | 1984 |
Whiskey in the Jar | 1997 |
Sad But True | 1990 |
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
Mama Said | 1995 |
Hardwired | 2016 |
Seek & Destroy | 1983 |
Until It Sleeps | 1995 |
The Day That Never Comes | 2007 |
Wherever I May Roam | 1991 |
I Disappear | 2007 |
Battery | 1986 |
No Leaf Clover | 1999 |