| Jump In The Fire (оригінал) | Jump In The Fire (переклад) |
|---|---|
| Down in the depths of my fiery home | У глибині мого вогняного дому |
| The summons bell will chime | Пролунає дзвінок на виклик |
| Tempting you and all the earth | Спокушає вас і всю землю |
| to join our sinful kind | приєднатися до нашого грішного роду |
| There is a job to be done and I'm the one | Є робота, яку потрібно зробити, і я один |
| You people make me do it | Ви, люди, змушуєте мене це робити |
| Now it is time for your fate and I won't hesitate | Тепер настав час твоєї долі, і я не буду вагатися |
| to pull you down into this pit | щоб затягнути вас у цю яму |
| So come on | Тож давай |
| Jump in the Fire | Стрибати у вогонь |
| So come on | Тож давай |
| Jump in the Fire | Стрибати у вогонь |
| With hell in my eyes and with death in my veins | З пеклом в очах і зі смертю в жилах |
| The end is closing in | Кінець наближається |
| Feeding on the minds of man | Живляться розумом людини |
| and from their souls within | і від їхніх душ всередині |
| My disciples all shout to search you out | Усі мої учні кричать, щоб розшукати вас |
| And they always shall obey | І вони завжди будуть коритися |
| Follow me now my child not the meek or the mild | Іди за мною тепер, моя дитина, не лагідна чи лагідна |
| But do just as I say | Але роби так, як я кажу |
| So come on | Тож давай |
| Jump in the Fire | Стрибати у вогонь |
| So come on | Тож давай |
| Jump in the Fire | Стрибати у вогонь |
| Jump by your will or be taken by force | Стрибайте за своєю волею або вас заберуть силою |
| I'll get you either way | Я доберусь до тебе в будь-якому випадку |
| Trying to keep the hellfire lit | Намагаючись зберегти пекельний вогонь |
| I am stalking you as prey | Я переслідую вас як здобич |
| Living your life as me I am you you see | Живи своїм життям, як я, я є ти, ти бачиш |
| There is part of me in everyone | Частина мене є в кожному |
| So reach down grab my hand walk with me through the land | Тож потягнись вниз, візьми мою руку, ходи зі мною по землі |
| Come home where you belong | Приходь додому, де ти належиш |
| So come on | Тож давай |
| Jump in the Fire | Стрибати у вогонь |
| So come on | Тож давай |
| Jump in the Fire | Стрибати у вогонь |
Переклад тексту пісні Jump In The Fire - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jump In The Fire , виконавця -Metallica
Дата випуску:23.07.1983
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1984 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 1999 |