Переклад тексту пісні Hero Of The Day - Metallica

Hero Of The Day (оригінал)

They’re off to find the hero of the day
But what if they should fall by someone’s wicked way?
Still the window burns, time so slowly turns
Someone there is sighing
Keepers of the flames
Do you feel your names?
Can’t you hear your babies crying?
(Mama, they try and break me)
(Still they try and break me)
'scuse me while I tend to how I feel
These things return to me that still seem real
Now deservingly this easy chair
But the rocking stops by wheels of despair
Don’t want your aid
But the fist I’ve made for years won’t hold or feel
No I’m not all me
So please excuse me while I tend to how I feel
But now the dreams and waking screams that ever last through the night
So build the wall behind it crawl and hide until it’s light
So can’t you hear your babies crying now?
Still the window burns
Time so slowly turns
And someone there is sighing
Keepers of the flames, can’t you hear your names?
Can’t you hear your babies crying?
But now the dreams and waking screams that
ever last the night
So build a wall behind it crawl
And hide until it’s light
So can’t you hear your babies crying now?
Mama, they try and break me
Mama, they try and break me
Mama, they try and break me
Mama, they try, mama, they try
Mama, they try and break me
Mama, they try and break me
Mama, they try and break me
Mama, they try, mama, the try

Hero Of The Day (переклад)

Вони їдуть шукати героя дня
Але що, якщо вони впадуть на чийсь злий шлях?
Вікно все одно горить, час крутиться так повільно
Хтось там зітхає
Хранителі вогню
Чи відчуваєте ви свої імена?
Ви не чуєте, як ваші діти плачуть?
(Мама, вони намагаються зламати мене)
(Все ж вони намагаються зламати мене)
'Вибачте, поки я схильний до того, що я відчуваю
До мене повертаються ці речі, які все ще здаються реальними
Тепер заслужено це м'яке крісло
Але розгойдування зупиняється колесами відчаю
Не хочу вашої допомоги
Але кулак, який я робив роками, не витримає і не відчує
Ні, я не весь я
Тож вибачте, поки я схильний до як я відчуваю
Але тепер сни й крики наяву, які тривають всю ніч
Тож побудуйте стіну за нею повзуйте та ховайтеся, поки не стане світло
Тож ви не чуєте, як плачуть ваші діти?
Все одно вікно горить
Час крутиться так повільно
І хтось там зітхає
Хранителі полум’я, ви не чуєте своїх імен?
Ви не чуєте, як ваші діти плачуть?
Але тепер про це кричать сни й наяву
коли-небудь минулої ночі
Тож побудуйте стіну за ним повзайте
І ховайся, поки не світає
Тож ви не чуєте, як плачуть ваші діти?
Мама, вони намагаються зламати мене
Мама, вони намагаються зламати мене
Мама, вони намагаються зламати мене
Мама, вони намагаються, мамо, вони намагаються
Мама, вони намагаються зламати мене
Мама, вони намагаються зламати мене
Мама, вони намагаються зламати мене
Мама, вони намагаються, мамо, намагаються