Переклад тексту пісні Hate Train - Metallica

Hate Train - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate Train, виконавця - Metallica. Пісня з альбому Beyond Magnetic, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Hate Train

(оригінал)
Hate is a train
That thunders aimless through my head
And hate is the fame
Chained to the wheel until I’m dead
Rage is a flame
Creates a touch to boil the seas
And rage is to blame
Forever sorry I shall be
And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge
You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
Straight down into the sorrow, but still I stand
Wrath is the name
Branding suffer onto you
And wrath takes the shame
And holds me down until its through
And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge
You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
I sink into the sorrow, but still I stand
And hate is a train
A beast awakened by your call
And hate is a train
A beast that never slows at all
And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge
Burst into flame, the bitter end
And shake the gates of hell again
I’m left to drown in sorrow…
You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
You left me here with sorrow, still I stand
(переклад)
Ненависть — це потяг
Це безцільно гримить у моїй голові
А ненависть — це слава
Прикутий до керма, поки я не помру
Гнів — це полум’я
Створює дотик, щоб закипіти моря
І лють у винна
Назавжди я буду шкодувати
І з темряви я спускаюся
Стискаючи факел солодкої помсти
Ти забрав завтра, я досі стою
Я їду в печаль, все ще стою
Ти забрав завтра, я досі стою
Прямо в скорботу, але я все одно стою
Гнів — це ім’я
Брендинг страждає на вас
І гнів бере сором
І тримає мене до кінця
І з темряви я спускаюся
Стискаючи факел солодкої помсти
Ти забрав завтра, я досі стою
Я їду в печаль, все ще стою
Ти забрав завтра, я досі стою
Я тону в печалі, але все одно стою
А ненависть — це потяг
Звір, розбуджений твоїм покликом
А ненависть — це потяг
Звір, який ніколи не сповільнюється
І з темряви я спускаюся
Стискаючи факел солодкої помсти
Загорівся, гіркий кінець
І знову струсіть ворота пекла
Я залишився тонути у скорботі…
Ти забрав завтра, я досі стою
Я їду в печаль, все ще стою
Ти забрав завтра, я досі стою
Ти залишив мене тут із сумом, я досі стою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексти пісень виконавця: Metallica