| Frantic (оригінал) | Frantic (переклад) |
|---|---|
| If I could have my wasted days back | Якби я міг повернути свої втрачені дні |
| Would I use them to get back on track? | Чи використовував би я їх, щоб повернутися на шлях? |
| Stop to warm at Karma’s burning | Зупиніться, щоб погрітися біля горіння Карми |
| Or look ahead, but keep on turning? | Або дивитися вперед, але продовжувати повертати? |
| Do I have the strength | Чи є у мене сили |
| To know how I’ll go? | Щоб знати, як я піду? |
| Can I find it inside | Чи можу я знайти це всередині |
| To deal with what I shouldn’t know? | Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати? |
| Could I have my wasted days back | Чи можу я повернути свої втрачені дні |
| Would I use them to get back on track? | Чи використовував би я їх, щоб повернутися на шлях? |
| You live it or lie it! | Ви живете цим або брешете! |
| You live it or lie it! | Ви живете цим або брешете! |
| My lifestyle determines my death style | Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті |
| My lifestyle determines my death style | Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті |
| Keep searching, Keep on searching | Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати |
| This search goes on, This search goes on | Цей пошук триває, Цей пошук триває |
| Keep searching, Keep on searching | Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати |
| This search goes on, This search goes on | Цей пошук триває, Цей пошук триває |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| I’ve worn out always being afraid | Я втомився від постійного страху |
| An endless stream of fear that I’ve made | Нескінченний потік страху, який я створив |
| Treading water full of worry | Ходити по воді, повний хвилювання |
| This frantic tick tick talk of hurry | Ця несамовита розмова про поспіху |
| Do I have the strength | Чи є у мене сили |
| To know how I’ll go? | Щоб знати, як я піду? |
| Can I find it inside | Чи можу я знайти це всередині |
| To deal with what I shouldn’t know? | Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати? |
| Worn out on always being afraid | Втомлений завжди боятися |
| An endless stream of fear that I’ve made | Нескінченний потік страху, який я створив |
| You live it or lie it! | Ви живете цим або брешете! |
| You live it or lie it! | Ви живете цим або брешете! |
| My lifestyle determines my death style | Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті |
| My lifestyle determines my death style | Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті |
| Keep searching, Keep on searching | Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати |
| This search goes on, This search goes on | Цей пошук триває, Цей пошук триває |
| Keep searching, Yeah keep on searching | Продовжуйте шукати, так, продовжуйте шукати |
| This search goes on, on and on | Цей пошук триває, і продовжується |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Do I have the strength | Чи є у мене сили |
| To know how I’ll go? | Щоб знати, як я піду? |
| Can I find it inside | Чи можу я знайти це всередині |
| To deal with what I shouldn’t know? | Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати? |
| Do I have the strength | Чи є у мене сили |
| To know how I’ll go? | Щоб знати, як я піду? |
| Can I find it inside | Чи можу я знайти це всередині |
| To deal with what I shouldn’t know? | Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати? |
| My lifestyle (Birth Is Pain) | Мій спосіб життя (Народження - це біль) |
| Determines my death style (Life Is Pain) | Визначає мій стиль смерті (Життя - це біль) |
| A rising tide (Death Is Pain) | Наростаючий приплив (Смерть - це біль) |
| That pushes to the other side (It's All The Same) | Це штовхає на іншу сторону (все те саме) |
| My lifestyle (Birth Is Pain) | Мій спосіб життя (Народження - це біль) |
| Determines my death style (Life Is Pain) | Визначає мій стиль смерті (Життя - це біль) |
| A rising tide (Death Is Pain) | Наростаючий приплив (Смерть - це біль) |
| That pushes to the other side (It's All The Same) | Це штовхає на іншу сторону (все те саме) |
| Keep searching, Keep on searching | Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати |
| This search goes on, on and on | Цей пошук триває, і продовжується |
| Keep searching, Keep on searching | Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати |
| This search goes on, on and on | Цей пошук триває, і продовжується |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
| Frantic tick tick tick tick tick tock | Несамовитий тік тік тік тік тік |
Переклад тексту пісні Frantic - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frantic , виконавця -Metallica
Пісня з альбому: St. Anger
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metallica
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1984 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 1999 |