Переклад тексту пісні Frantic - Metallica

Frantic (оригінал)

If I could have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
Stop to warm at Karma’s burning
Or look ahead, but keep on turning?
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Could I have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
You live it or lie it!
You live it or lie it!
My lifestyle determines my death style
My lifestyle determines my death style
Keep searching, Keep on searching
This search goes on, This search goes on
Keep searching, Keep on searching
This search goes on, This search goes on
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
I’ve worn out always being afraid
An endless stream of fear that I’ve made
Treading water full of worry
This frantic tick tick talk of hurry
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Worn out on always being afraid
An endless stream of fear that I’ve made
You live it or lie it!
You live it or lie it!
My lifestyle determines my death style
My lifestyle determines my death style
Keep searching, Keep on searching
This search goes on, This search goes on
Keep searching, Yeah keep on searching
This search goes on, on and on
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
My lifestyle (Birth Is Pain)
Determines my death style (Life Is Pain)
A rising tide (Death Is Pain)
That pushes to the other side (It's All The Same)
My lifestyle (Birth Is Pain)
Determines my death style (Life Is Pain)
A rising tide (Death Is Pain)
That pushes to the other side (It's All The Same)
Keep searching, Keep on searching
This search goes on, on and on
Keep searching, Keep on searching
This search goes on, on and on
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock

(переклад)

Якби я міг повернути свої втрачені дні
Чи використовував би я їх, щоб повернутися на шлях?
Зупиніться, щоб погрітися біля горіння Карми
Або дивитися вперед, але продовжувати повертати?
Чи є у мене сили
Щоб знати, як я піду?
Чи можу я знайти це всередині
Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати?
Чи можу я повернути свої втрачені дні
Чи використовував би я їх, щоб повернутися на шлях?
Ви живете цим або брешете!
Ви живете цим або брешете!
Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті
Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті
Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати
Цей пошук триває, Цей пошук триває
Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати
Цей пошук триває, Цей пошук триває
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Я втомився від постійного страху
Нескінченний потік страху, який я створив
Ходити по воді, повний хвилювання
Ця несамовита розмова про поспіху
Чи є у мене сили
Щоб знати, як я піду?
Чи можу я знайти це всередині
Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати?
Втомлений завжди боятися
Нескінченний потік страху, який я створив
Ви живете цим або брешете!
Ви живете цим або брешете!
Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті
Мій спосіб життя визначає мій стиль смерті
Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати
Цей пошук триває, Цей пошук триває
Продовжуйте шукати, так, продовжуйте шукати
Цей пошук триває, і продовжується
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Чи є у мене сили
Щоб знати, як я піду?
Чи можу я знайти це всередині
Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати?
Чи є у мене сили
Щоб знати, як я піду?
Чи можу я знайти це всередині
Щоб мати справу з тим, чого я не повинен знати?
Мій спосіб життя (Народження - це біль)
Визначає мій стиль смерті (Життя - це біль)
Наростаючий приплив (Смерть - це біль)
Це штовхає на іншу сторону (все те саме)
Мій спосіб життя (Народження - це біль)
Визначає мій стиль смерті (Життя - це біль)
Наростаючий приплив (Смерть - це біль)
Це штовхає на іншу сторону (все те саме)
Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати
Цей пошук триває, і продовжується
Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати
Цей пошук триває, і продовжується
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік
Несамовитий тік тік тік тік тік