Переклад тексту пісні Don't Tread On Me - Metallica

Don't Tread On Me (оригінал)

Liberty or Death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail
Never begins it
Never, but once engaged
Never surrenders
Showing the fangs of rage
I said, «Don't tread on me»
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don’t tread on me
Love it or leave it
She with the deadly bite
Quick is the blue tongue
Forked as a lightning strike
Shining with brightness
Always on surveillance
The eyes, they never close
Emblem of vigilance
Ooh, no no no
Said, «Don't tread on me»
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don’t tread on me
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
Liberty or Death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don’t tread on me

Don't Tread On Me (переклад)

Свобода чи смерть
Те, що ми так гордо вітаємо
Раз ти її спровокуєш
брязкання хвостом
Ніколи не починається
Ніколи, але один раз заручилися
Ніколи не здається
Показуючи ікла гніву
Я сказав: «Не наступай на мене»
Хай буде так, більше не погрожуйте
Забезпечити мир — це готуватися до війни
Хай буде так, зведіть рахунки
Торкніться мене знову, щоб побачити слова, які ви будете чути постійно
Не наступайте на мене
Любіть це або залиште це
Вона зі смертельним укусом
Швидкий синій язик
Роздвоєний як удар блискавки
Сяючи яскравістю
Завжди під наглядом
Очі, вони ніколи не закриваються
Емблема пильності
О, ні ні ні
Сказав: «Не наступай на мене»
Хай буде так, більше не погрожуйте
Забезпечити мир — це готуватися до війни
Хай буде так, зведіть рахунки
Торкніться мене знову, щоб побачити слова, які ви будете чути постійно
Не наступайте на мене
Хай буде так, більше не погрожуйте
Забезпечити мир — це готуватися до війни
Свобода чи смерть
Те, що ми так гордо вітаємо
Раз ти її спровокуєш
брязкання хвостом
Хай буде так, більше не погрожуйте
Забезпечити мир — це готуватися до війни
Хай буде так, зведіть рахунки
Торкніться мене знову, щоб побачити слова, які ви будете чути постійно
Не наступайте на мене