Переклад тексту пісні Cyanide - Metallica

Cyanide (оригінал)

Sleep, and dream of this
Death angel’s kiss
Brings final bliss
Come believe me
Empty they say
Death, won’t you let me stay
Empty they say
Death, hear me call your name
Oh, call your name
Suicide, I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore
Wait, wait patiently
Your death-black wings
Unfolding sleep
Spreading o’er me
Empty they say
Death, won’t you let me stay
Empty they say
Death, hear me call your name
Oh, call your name
Suicide, I’ve already died
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore
Say, is that rain or are they tears
That stained your concrete face for years?
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life
An air of freshly broken ground
A concrete angel laid right down
Upon the grave which swallows fast
It’s peace at last
O peace at last
Empty they say
Death, won’t you let me stay
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name
Suicide, I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore
Forevermore
Forevermore
It’s just the funeral I’ve been waiting for

Cyanide (переклад)

Спи і мрій про це
Поцілунок ангела смерті
Приносить остаточне блаженство
Приходь повір мені
Кажуть, пусто
Смерть, ти не дозволиш мені залишитися
Кажуть, пусто
Смерть, почуй, як я називаю твоє ім'я
О, назви своє ім'я
Самогубство, я вже помер
Ти просто похорон, якого я чекав
Ціанід, живий мертвець всередині
Розбийте цю порожню оболонку назавжди
Чекайте, чекайте терпляче
Твої смертно-чорні крила
Розгортається сон
Поширюючись над мною
Кажуть, пусто
Смерть, ти не дозволиш мені залишитися
Кажуть, пусто
Смерть, почуй, як я називаю твоє ім'я
О, назви своє ім'я
Самогубство, я вже помер
Це просто похорон, якого я чекав
Ціанід, живий мертвець всередині
Розбийте цю порожню оболонку назавжди
Скажіть, це дощ, чи це сльози
Це забарвлювало твоє бетонне обличчя роками?
Плач, плач, що проливає сварку
Рік за роком, життя за життям
Повітря щойно розбитої землі
Бетонний ангел ліг прямо
На могилі, що швидко ковтає
Нарешті мир
О нарешті мир
Кажуть, пусто
Смерть, ти не дозволиш мені залишитися
Кажуть, пусто
Смерть, почуй, як я називаю твоє ім'я
Назвіть своє ім'я
Самогубство, я вже помер
Ти просто похорон, якого я чекав
Ціанід, живий мертвець всередині
Розбийте цю порожню оболонку назавжди
Назавжди
Назавжди
Це просто похорон, якого я чекав