Переклад тексту пісні Cure - Metallica

Cure (оригінал)

The man takes another bullet
He keeps them all within
He must seek, no matter how it hurts
So don’t fool again
He thinks the answer is cold and in his hand
He takes his medicine
The man takes another bullet
He’s been fooled again
Uncross your arms and take
Take and throw them to the cure, say
«I do believe»
Uncross your arms now
Take them to it, say
«I do believe», yeah
«I do believe»
The lies tempt her and she follows
Again she lets him in
She must believe to fill the hollow
She’s been fooled again
Uncross your arms and take
Take and throw them to the cure, say
«I do believe»
Uncross your arms now
Take them to it, say
«I do believe», oh yeah
«I do believe», yeah-yeah, whoa
Betting on the cure
It must get better than this
Betting on the cure
Yeah, everyone’s got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
Precious cure
Betting on the cure
Because it must get better than this
Betting on the cure
Yeah, everyone’s got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure, aowah, yeah
Precious cure
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
Betting on the cure
It must get better than this
Need to feel secure
It’s got to get better than this
It must get better than this
Betting on the cure
Everyone’s got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe
I do believe I do believe I do believe

Cure (переклад)

Чоловік отримує ще одну кулю
Він тримає їх усіх у собі
Він повинен шукати, як би це не боляче
Тож не обманюйте більше
Він думає відповідь холодна й у його руці
Він приймає ліки
Чоловік отримує ще одну кулю
Його знову обдурили
Розгорніть руки і візьміть
Візьміть і киньте їх на лікування, скажімо
"Я вірю"
Розгорніть руки зараз
Візьміть їх до цього, скажімо
«Я вірю», так
"Я вірю"
Брехня спокушає її, і вона йде слідом
Вона знову впускає його
Вона повинна вірити, щоб заповнити дупло
Її знову обдурили
Розгорніть руки і візьміть
Візьміть і киньте їх на лікування, скажімо
"Я вірю"
Розгорніть руки зараз
Візьміть їх до цього, скажімо
«Я вірю», о так
«Я вірю», так-так, ого
Ставка на ліки
Це має бути краще, ніж це
Ставка на ліки
Так, кожен має захворіти
Тому що, здається, кожен потребує ліки
Дорогоцінні ліки
Ставка на ліки
Тому що це має бути краще, ніж це
Ставка на ліки
Так, кожен має захворіти
Тому що, здається, всі потребують ліки, ааа, так
Дорогоцінні ліки
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Ставка на ліки
Це має бути краще, ніж це
Потрібно почуватися в безпеці
Це має стати кращим
Це має бути краще, ніж це
Ставка на ліки
У кожного має бути хвороба
Тому що, здається, кожен потребує ліки
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю
Вірю, вірю, вірю