Переклад тексту пісні Confusion - Metallica

Confusion (оригінал)

Wake to face the day
Grab this life and walk away
War is never done
Rub the patch and battle on
Make it go away
Please, make it go away
Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
All sanity is but a memory
My life, the war that never ends
Leave the battlefield
Yet its horrors never heal
Coming home from war
Pieces don’t fit anymore
Make it go away
Please, make it go away
Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
All sanity is but a memory
My life, the war that never ends
Father, please come home
Shell shocked all I’ve known
Father, please come home
Label him a deadwood soldier now
Cast away and left to roam
Rapid is the road to sacrifice
Just takes longer to come home
Come home
Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
Crossfire ricochets inside me
Trapped in a memory forever
My life, the war that never ends

Confusion (переклад)

Прокиньтеся, щоб зустріти день
Візьміть це життя і йдіть геть
Війна ніколи не закінчується
Протріть пластир і воюйте
Нехай це зникне
Будь ласка, нехай це зникне
Спантеличеність
Уся розсудливість тепер за межами мене
Омана
Весь розсудливість — лише спогад
Моє життя, війна, яка ніколи не закінчується
Залиште поле бою
Але його жахи ніколи не заживають
Повертаючись додому з війни
Шматки більше не підходять
Нехай це зникне
Будь ласка, нехай це зникне
Спантеличеність
Уся розсудливість тепер за межами мене
Омана
Весь розсудливість — лише спогад
Моє життя, війна, яка ніколи не закінчується
Тату, будь ласка, повертайся додому
Шелл шокував усе, що я знав
Тату, будь ласка, повертайся додому
Позначте його солдатом із мертвого дерева
Відкинути й залишити бродити
Rapid — це шлях до жертви
Просто потрібно більше часу, щоб повернутися додому
Приходь додому
Спантеличеність
Уся розсудливість тепер за межами мене
Омана
Перехресний вогонь рикошетиме всередині мене
Назавжди потрапив у пам’ять
Моє життя, війна, яка ніколи не закінчується