Переклад тексту пісні Carpe Diem Baby - Metallica

Carpe Diem Baby - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carpe Diem Baby, виконавця - Metallica.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Carpe Diem Baby

(оригінал)
Hit dirt, shoot trees
Split sky, Part Sea
Strip smile, lose cool
Need the day to break the rule
Live wind, death air
Eat the dirt and bite the nail
They make me miss you
They make me miss you
So wash your face away with dirt
It don’t feel good until it hurts
So take this world and shake it Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby
Drawl in, this wine
Sink teeth, are mine
Start fire, break neck
Suffer through this shit on dead air
Under curve, loose the time
Turn the map, and choose the sign
They make me miss you
Oh yeah
They make me miss you
So wash your face away with dirt
It don’t feel good until it hurts
So take this world and shake it Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby
Yeah, suck it Live wind, death air
Eat dirt and bite the nail
Strip smile, lose cool
Need the day and break the rule
Under curve, lose the time
Turn the map, and choose the sign
They make me miss you
Come on, come on They make me miss you
So wash your face away with dirt
It don’t feel good until it hurts
So take this world and shake it Come squeeze and suck the day
Come make me miss you
Come carpe diem baby
Come carpe diem baby
(переклад)
Вдаряйте в бруд, стріляйте по деревах
Розділене небо, частина моря
Зніміть посмішку, втратите холоднокровність
Потрібен день, щоб порушити правило
Живий вітер, повітря смерті
Їжте бруд і гризте ніготь
Вони змушують мене сумувати за тобою
Вони змушують мене сумувати за тобою
Тому вимийте обличчя брудом
Це не добре, поки не стане боляче
Тож візьміть цей світ і потрясіть його
Приходь carpe diem baby
Затягніть, це вино
Зуби раковини, мої
Завести вогонь, зламати шию
Переживіть це лайно на мертвому повітрі
Під кривою втрачайте час
Поверніть карту та виберіть знак
Вони змушують мене сумувати за тобою
О так
Вони змушують мене сумувати за тобою
Тому вимийте обличчя брудом
Це не добре, поки не стане боляче
Тож візьміть цей світ і потрясіть його
Приходь carpe diem baby
Так, смоктати це Живий вітер, повітря смерті
Їж бруд і кусай ніготь
Зніміть посмішку, втратите холоднокровність
Потрібен день і порушуй правило
Під кривою втрачайте час
Поверніть карту та виберіть знак
Вони змушують мене сумувати за тобою
Давай, давай, вони змушують мене сумувати за тобою
Тому вимийте обличчя брудом
Це не добре, поки не стане боляче
Тож візьміть цей світ і потрясіть його
Приходь, щоб я сумував за тобою
Приходь carpe diem baby
Приходь carpe diem baby
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексти пісень виконавця: Metallica