| Bleeding Me (оригінал) | Bleeding Me (переклад) |
|---|---|
| I’m diggin’my way | Я копаю свій шлях |
| I’m diggin’my way to somethin' | Я копаю свій шлях до чогось |
| I’m diggin’my way to somethin’better | Я копаю свій шлях до чогось кращого |
| I’m pushin’to stay | Я прагну залишитися |
| I’m pushin’to stay with somethin' | Я прагну залишитися з чимось |
| I’m pushin’to stay with somethin’better | Я прагну залишитися з чимось кращим |
| I’m sowing the seeds | Я сію насіння |
| I’m sowing the seeds I take | Я сію насіння, які беру |
| I’m sowing the seeds I take for granted | Я сію насіння, яке сприймаю як належне |
| This thorn in my side | Ця колючка в моєму боці |
| This thorn in my side is from the tree | Ця колючка в моєму боці з дерева |
| This thorn in my side is from the tree I’ve planted | Ця колючка в моєму боці – від дерева, яке я посадив |
| It tears me and I bleed | Це рве мене і я течу кров’ю |
| And I bleed | І я стечу кров’ю |
| Caught under wheels roll | Потрапив під колеса рулон |
| I take the leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul | Я беру поводок, я кровоточу, не можу зупинитися, щоб врятувати свою душу |
| I take the leash that’s bleeding me | Я беру повідок, який стікає кров’ю |
| I’m bleeding me Oh, I can’t take it Caught under wheels roll | Я кровоточу, О, я не можу це прийняти, Потрапив під колеса |
| Oh, the bleeding of me Oh, of me The bleeding of me Caught under wheels roll | Кровотеча з мене О, з мене Кровотеча з мене Потрапив під колеса рулон |
| I take the leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul | Я беру поводок, я кровоточу, не можу зупинитися, щоб врятувати свою душу |
| I take the leash that’s bleeding me | Я беру повідок, який стікає кров’ю |
| I’m bleeding me Oh, I can’t take it Caught under wheels roll | Я кровоточу, О, я не можу це прийняти, Потрапив під колеса |
| Oh, the bleeding of me Oh, the bleeding of me | Ой, кров’ю з мене Ой, кров’ю з мене |
| I am the beast that bleeds the feast | Я звір, який скривавить свято |
| I am the blood, I am release | Я кров, я звільнення |
| Come make me pure, bleed me a cure | Прийди, зроби мене чистим, дай мені зцілення |
| I’m caught, I’m caught, I’m caught under | Я спійманий, я спійманий, я спійманий під |
| Caught under wheels roll | Потрапив під колеса рулон |
| I take that leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul | Я беру цей повідок, я кровоточу, не можу зупинитися, щоб врятувати свою душу |
| I take the leash that’s bleeding me | Я беру повідок, який стікає кров’ю |
| I’m bleeding me Oh, I can’t take it I can’t take it I can’t take it Oh, the bleeding of me | Я кровоточу О, я не можу це витримати Я не можу це витримати Я не можу це витримати Ох я не можу це витримати |
| I’m diggin’my way | Я копаю свій шлях |
| I’m diggin’my way to somethin' | Я копаю свій шлях до чогось |
| I’m diggin’my way to somethin’better | Я копаю свій шлях до чогось кращого |
| I’m pushin’to stay | Я прагну залишитися |
| I’m pushin’to stay with somethin' | Я прагну залишитися з чимось |
| I’m pushin’to stay with somethin’better | Я прагну залишитися з чимось кращим |
| With somethin’better… | З чимось кращим… |
Переклад тексту пісні Bleeding Me - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleeding Me , виконавця -Metallica
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1996 | |
| 1984 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 1999 |