Переклад тексту пісні Atlas, Rise! - Metallica

Atlas, Rise! (оригінал)

Bitterness and burden
Curses rest on thee
Solitaire and sorrow
All eternity
Save the Earth and claim perfection
Deem the mass and blame rejection
Hold the pose, feign perception
Grudges break your back
All you bear
All you carry
All you bear
Place it right on
Right on me
Die as you suffer in vain
Own all the grief and the pain
Die as you hold up the skies
Atlas, rise!
How does it feel on your own?
Bound by the world all alone
Crushed under heavy skies
Atlas, rise!
Crucify and witness
Circling the sun
Bastardized in ruin
What have you become?
Blame the world and blame your maker
Wish 'em to the undertaker
Crown yourself the other savior
So you carry on
All you bear
All you carry
All you bear
Place it right on
Right on me
Die as you suffer in vain
Own all the grief and the pain
Die as you hold up the skies
Atlas, rise!
How does it feel on your own?
Bound by the world all alone
Crushed under heavy skies
Crushed under heavy skies
Atlas, rise!
Masquerade as maker
Heavy is the crown
Beaten down and broken
Drama wears you down
Overload, the martyr stumbles
Hit the ground and Heaven crumbles
All alone thy fears shall humble
Swallow all your pride
All you bear
All you carry
All you bear
Place it right on
Right on me
Die as you suffer in vain
Own all the grief and the pain
Die as you hold up the skies
Atlas, rise!
How does it feel on your own?
Bound by the world all alone
Crushed under heavy skies
Crushed under heavy skies
Atlas, rise!

(переклад)

Гіркота і тягар
Прокляття на вас
Пасьянс і печаль
Всю вічність
Збережіть Землю і заявіть про досконалість
Вважайте масу і звинувачуйте відмову
Утримуйте позу, утворіть сприйняття
Образи ламають спину
Все, що ви несете
Все, що ви несете
Все, що ви несете
Розмістіть прямо
Прямо на мене
Помри, як страждаєш марно
Власні всім горе і біль
Помри, коли тримаєш небо
Атлас, вставай!
Як ви відчуваєте себе?
Пов’язані світом наодинці
Розчавлений під важким небом
Атлас, вставай!
Розіпни і засвідчи
Круглить сонце
Бастардований у руїні
ким ти став?
Звинувачуйте світ і звинувачуйте свого творця
Побажайте їх гробарю
Увінчайте себе іншим рятівником
Тож продовжуйте
Все, що ви несете
Все, що ви несете
Все, що ви несете
Розмістіть прямо
Прямо на мене
Помри, як страждаєш марно
Власні всім горе і біль
Помри, коли тримаєш небо
Атлас, вставай!
Як ви відчуваєте себе?
Пов’язані світом наодинці
Розчавлений під важким небом
Розчавлений під важким небом
Атлас, вставай!
Маскарад під виконавця
Важка корона
Збитий і розбитий
Драма втомлює вас
Перевантажуючись, мученик спотикається
Удари об землю, і небо розсипається
Поодинці твої страхи будуть упокорені
Проковтни всю свою гордість
Все, що ви несете
Все, що ви несете
Все, що ви несете
Розмістіть прямо
Прямо на мене
Помри, як страждаєш марно
Власні всім горе і біль
Помри, коли тримаєш небо
Атлас, вставай!
Як ви відчуваєте себе?
Пов’язані світом наодинці
Розчавлений під важким небом
Розчавлений під важким небом
Атлас, вставай!