Переклад тексту пісні 2 X 4 - Metallica

2 X 4 - Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2 X 4, виконавця - Metallica.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

2 X 4

(оригінал)
Yeah
I’m gonna make you, shake you, take you
I’m gonna be the one who breaks you
Put the screws into ya, my way
Yeah, c’mon, c’mon come and make my day
Make my day
Yeah
Got some hell to pay you, steal your thunder
The joy of violent movement, pulls you under
Ooh bite the bullet, well hard
Yea, but I bite harder, so go to far
To far
Friction, fusion, retribution
I can’t hear ya… talk to me
I can’t hear ya… so talk to me
I can’t hear ya are you talking to me
I can’t hear ya are you talking to me
I can’t hear ya trying to be my lord
I can’t hear ya talking 2 by 4
Yeah
I’m gonna make you, shake you, take you
I’m gonna be that one who breaks you
Put the screws into ya, my way
Hey c’mon, c’mon, come and make my day
Make my day
Friction, fusion, retribution
I can’t hear ya… talk to me
I can’t hear ya… talk to me
I can’t hear ya are you talking to me
I can’t hear ya while your talking to me
I can’t hear ya trying to be my lord
I can’t hear ya talking 2 by 4
Friction, fusion, retribution
I’m going to make you… talk to me
I’m going to trick you… so talk to me
I can’t hear ya are you talking to me
I can’t hear ya are you talking to me
I can’t hear ya trying to be my lord
I can’t hear ya talking 2 by 4
(переклад)
Ага
Я зроблю тебе, потрясу, візьму
Я буду тим, хто зламає тебе
Закрутіть гвинти, мій шлях
Так, давай, приходь і зроби мій день
Зроби мій день
Ага
Треба заплатити тобі, вкради твій грім
Радість жорстокого руху тягне вас
Ой, кусай кулю, добре
Так, але я кусаю сильніше, тому заходьте далеко
Далеко
Тертя, злиття, відплата
Я тебе не чую… поговори зі мною
Я тебе не чую… тому поговори зі мною
Я не чую ти ви зі мною розмовляєте
Я не чую ти ви зі мною розмовляєте
Я не чую, що ви намагаєтеся бути моїм лордом
Я не чую, що ти говориш 2 на 4
Ага
Я зроблю тебе, потрясу, візьму
Я буду тим, хто зламає тебе
Закрутіть гвинти, мій шлях
Ай, давай, давай, приходь і зроби мій день
Зроби мій день
Тертя, злиття, відплата
Я тебе не чую… поговори зі мною
Я тебе не чую… поговори зі мною
Я не чую ти ви зі мною розмовляєте
Я не чую вас, поки ви зі мною розмовляєте
Я не чую, що ви намагаєтеся бути моїм лордом
Я не чую, що ти говориш 2 на 4
Тертя, злиття, відплата
Я примушу вас… поговорити зі мною
Я збираюся вас обдурити… тож поговоріть зі мною
Я не чую ти ви зі мною розмовляєте
Я не чую ти ви зі мною розмовляєте
Я не чую, що ви намагаєтеся бути моїм лордом
Я не чую, що ти говориш 2 на 4
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексти пісень виконавця: Metallica