Переклад тексту пісні You Didnt Want Me - Mesh

You Didnt Want Me (оригінал)

This is why I’m alone tonight
This is why I’ve got no appetite
For fighting and biting
For lying and sniping
For talking of one thing
And doing another
Blaming each other
I never thought I’d sacrifice this much for you
I never meant to jeopardise my fun for you
Because you didn’t want me
You never cried for me at all
You didn’t love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall
Here is why I now contemplate
Here is why I should celebrate
No more hurting and using
The spitting and bruising
Breaking a promise
Saying I’m sorry
Pretending to worry
I never thought I’d have to take this much from you
I wish I’d never used this precious time on you
Because you didn’t want me
You never cried for me at all
You didn’t love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall

(переклад)

Ось чому я сьогодні ввечері одна
Ось чому у мене немає апетиту
Для бійки та кусання
За брехню і снайперство
За те, що говорити про одне
І робить інше
Звинувачують один одного
Я ніколи не думав, що пожертвую таким для вас
Я ніколи не хотів поставити під загрозу свою розвагу заради вас
Бо ти мене не хотів
Ти взагалі ніколи не плакав за мною
Ти мене не любив
Ти був занадто далеко вище мене
Тоді ти спостерігав, як я впадаю
Ось чому я зараз розмірковую
Ось чому я повинен святкувати
Немає більше шкоди та використання
Пльовка і синці
Порушення обіцянки
Сказати, що мені шкода
Вдаючи, що хвилюєтесь
Я ніколи не думав, що мені доведеться так багато від тебе брати
Мені б хотілося, щоб я ніколи не використовував для вас цей дорогоцінний час
Бо ти мене не хотів
Ти взагалі ніколи не плакав за мною
Ти мене не любив
Ти був занадто далеко вище мене
Тоді ти спостерігав, як я впадаю