Переклад тексту пісні You Couldn't See This Coming - Mesh

You Couldn't See This Coming (оригінал)

You hold nothing back
Words come spilling through the cracks
And I can’t stem the flow
Drowning as you go
I can’t take in
All that’s passed is crumbling away
Not coming home
Everything has changed
It’s like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold
But that’s alright
You couldn’t see this coming
You only took your eye off the ball
You’d never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn’t be more sorry
I’ve never seen such pain before
You’ll never forgive yourself I know
But you can live with that I’m sure
I can’t feel my skin
Everything is caving in
And I’m numb,
Melting down
Everything is wrong
I need more time
To cross the t’s and dry your eyes
And I want to turn back
Nothing I can say
It’s like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold
But that’s alright
You couldn’t see this coming
You only took your eye off the ball
You’d never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn’t be more sorry
I’ve never seen such pain before
You’ll never forgive yourself I know
But you can live with that I’m sure

You Couldn't See This Coming (переклад)

Ви нічого не стримуєте
Слова ллються крізь щілини
І я не можу зупинити потік
Тоне на ходу
Я не можу прийняти
Усе, що пройдено, розсипається
Не прийшов додому
Все змінилося
Схоже, твоє життя затримано
Все більше і більше ви втрачаєте контроль
Кожна посмішка мертва й холодна
Але це нормально
Ви не бачили цього
Ви тільки відірвали погляд від м’яча
Ти ніколи не завдав шкоди нікому, кого я знаю
Ви завдаєте собі шкоди набагато більше
Ви не можете більше шкодувати
Я ніколи раніше не бачив такого болю
Я знаю, ти ніколи не пробачиш собі
Але з цим можна жити, я впевнений
Я не відчуваю свою шкіру
Усе пропадає
І я заціпеніла,
Розплавлення
Все не так
Мені потрібно більше часу
Щоб переступити т і висушити очі
І я хочу повернутись
Я нічого не можу сказати
Схоже, твоє життя затримано
Все більше і більше ви втрачаєте контроль
Кожна посмішка мертва й холодна
Але це нормально
Ви не бачили цього
Ви тільки відірвали погляд від м’яча
Ти ніколи не завдав шкоди нікому, кого я знаю
Ви завдаєте собі шкоди набагато більше
Ви не можете більше шкодувати
Я ніколи раніше не бачив такого болю
Я знаю, ти ніколи не пробачиш собі
Але з цим можна жити, я впевнений