Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Says?, виконавця - Mesh. Дата випуску: 19.05.2011
Мова пісні: Англійська
Who Says?(оригінал) |
| I want to switch off, you want to switch on, |
| I want to switch off, you want to switch on I want to be free, you want to belong |
| I want to be free, you want to belong |
| And everything clicks when I’m right and you’re wrong, |
| I want to switch off, you want to switch on And nothing makes sense when we’re getting along |
| I want to switch off, you want to switch on It only feels good when I’m treating you bad |
| It only feels good when I’m treating you bad |
| You only feel happy when you’re driving me mad |
| You only feel happy when you’re driving me mad |
| It’s always too much if it’s more than we have |
| You only feel happy when you’re driving me mad |
| It’s always too much if it’s more than we have |
| It only feels good when I’m treating you bad |
| Chrous: |
| And who says it won’t last forever? |
| And who says we won’t stay together? |
| And who says it’s hopeless, and twisted and loveless? |
| It might be the perfect solution |
| I only take sights if the other one’s you |
| I only take sights if the other one’s you |
| You only make love when I’m not in the room |
| You only make love when I’m not in the room |
| And every damned day I get closer to you |
| The tougher things get, the harder we chew |
| And every damned day I get closer to you |
| The tougher things get, the harder we chew |
| Chrous: |
| And who says it won’t last forever? |
| And who says we won’t stay together? |
| And who says it’s hopeless, and twisted, and loveless? |
| It might be the perfect solution |
| (переклад) |
| Я хочу вимкнути, ти хочеш увімкнути, |
| Я хочу вимкнути, ти хочеш увімкнути Я хочу бути вільним, ти хочеш належити |
| Я хочу бути вільним, ти хочеш належати |
| І все клацає, коли я правий, а ти не правий, |
| Я хочу вимкнути, ти хочеш увімкнути І ніщо не має сенсу, коли ми ладимо |
| Я хочу вимкнути, ти хочеш увімкнути Це добре, лише коли я поводжуся з тобою погано |
| Це добре, лише коли я поводжуся з тобою погано |
| Ти почуваєшся щасливим, лише коли зводить мене з розуму |
| Ти почуваєшся щасливим, лише коли зводить мене з розуму |
| Це завжди забагато, якщо це більше, ніж у нас є |
| Ти почуваєшся щасливим, лише коли зводить мене з розуму |
| Це завжди забагато, якщо це більше, ніж у нас є |
| Це добре, лише коли я поводжуся з тобою погано |
| Chrous: |
| І хто сказав, що це не триватиме вічно? |
| А хто сказав, що ми не залишимося разом? |
| І хто сказав, що це безнадійно, викривлено і безлюбно? |
| Це може бути ідеальним рішенням |
| Я розглядаю, лише якщо другий – це ти |
| Я розглядаю, лише якщо другий – це ти |
| Ти займаєшся любов’ю лише тоді, коли мене немає в кімнаті |
| Ти займаєшся любов’ю лише тоді, коли мене немає в кімнаті |
| І з кожним проклятим днем я стаю ближче до вас |
| Чим складнішими стають речі, тим важче ми жуємо |
| І з кожним проклятим днем я стаю ближче до вас |
| Чим складнішими стають речі, тим важче ми жуємо |
| Chrous: |
| І хто сказав, що це не триватиме вічно? |
| А хто сказав, що ми не залишимося разом? |
| І хто сказав, що це безнадійно, і викривлено, і безлюбно? |
| Це може бути ідеальним рішенням |