Переклад тексту пісні Waste of Time - Mesh

Waste of Time (оригінал)

Passion’s learning, feelings stronger by the day
Fashion’s burning, in every movement you betray
But you tease me
Emotional breakdowns are causing me some serious doubts now
'Cause I think that you’re real and I know that you feel
More than just a taste, more than just a face
But it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair (fight fair)
The passion’s failing
It’s all a different game today
Dig your nails in, when you know you’re right
I won’t sleep tonight
Non-stop physical torture, must be a joy-ride compared to this
Screaming at the wall again, pulling out my hair again
Shouting at the air again
But it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair
Crackdown, falling out
I know there’s nothing left to share
With your cracked up little smile
On some pretence that you care
Well maybe you do but there’s no getting through now
What in the world do you want me to do?
'Cause your motor’s broken but your mouth still opens
And I can’t get a look in at all
But it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair
And it’s all a waste of time
Talking to you when you’ve made up your mind
And it’s all a waste of time
Thinking it through
You don’t know how to fight fair

(переклад)

Пристрасть навчання, почуття сильніші з кожним днем
Мода горить, у кожному русі, який ви зраджуєте
Але ти дражниш мене
Емоційні зриви зараз викликають у мене серйозні сумніви
Тому що я вважаю, що ти справжній, і знаю, що ти відчуваєш
Більше, ніж просто смак, більше ніж просто обличчя
Але все це марна трата часу
Розмовляти з вами, коли ви вирішили
І все це марна трата часу
Подумайте над цим
Ви не знаєте, як боротися чесно (fight fair)
Пристрасть провалена
Сьогодні це зовсім інша гра
Закопайте нігті, коли зрозумієте, що маєте рацію
Я не буду спати сьогодні вночі
Безперервні фізичні катування мають бути приємною поїздкою в порівнянні з цім
Знову кричати на стіну, знову вириваю волосся
Знову кричати в повітря
Але все це марна трата часу
Розмовляти з вами, коли ви вирішили
І все це марна трата часу
Подумайте над цим
Ви не знаєте, як битися чесно
Розправа, випадання
Я знаю, що більше нема чим поділитися
З твоєю тріскатою усмішкою
Під певним приводом, що ви піклуєтеся
Ну, можливо, і ви, але зараз вам не пройти
Що ти хочеш, щоб я робив?
Бо твій двигун зламаний, але рот все ще відкривається
І я взагалі не можу заглянути
Але все це марна трата часу
Розмовляти з вами, коли ви вирішили
І все це марна трата часу
Подумайте над цим
Ви не знаєте, як битися чесно
І все це марна трата часу
Розмовляти з вами, коли ви вирішили
І все це марна трата часу
Подумайте над цим
Ви не знаєте, як битися чесно