Переклад тексту пісні The Damage You Do - Mesh

The Damage You Do (оригінал)

You’ve got it good
You’re cruel to everyone
You get their feelings
And you shake them 'til you’re all alone
You had the time
You had the motive now
Pretend it hurts and they run to you from miles around
Dressed to kill
By the hands that never will
Looks appeal
To what the feelings don’t reveal
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do
Is written across your eyes
So don’t say you love me
And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same
So don’t try to touch me
You turn them on
You switch it off again
A stream of lovers hanging rotting at your door again
You pull the strings
You’ve had them dance for you
You build them up
'til they think they’ve got a bone to chew
You steal to live
From the hands that never give
Look within
Through the doors that don’t cave in
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do
Is written across your eyes
So don’t say you love me
And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same
So don’t try to touch me
(The words you said just broke in two)
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do
Is written across your eyes
So don’t say you love me
And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same
So don’t try to touch me
(Is it somehow rewarding, or some kind of warning?)

The Damage You Do (переклад)

У вас все добре
Ви жорстокі з усіма
Ви отримуєте їхні почуття
І ти трясеш їх, поки не залишишся сам
У вас був час
Тепер у вас був мотив
Уявіть, що вам боляче, і вони біжать до вас з кілометрів
Одягнений на вбивство
Руками, які ніколи не будуть
Виглядає привабливо
Чого почуття не розкривають
І я не можу проникнути в брехню
Але шкоду, яку ви завдаєте
Написано на ваших очах
Тому не кажіть, що любите мене
І я не можу делегувати провину
Але виходить, що все звучить однаково
Тому не намагайтеся доторкнутися до мене
Ви вмикаєте їх
Ви знову вимикаєте його
Потік закоханих знову гниє біля ваших дверей
Ви тягнете за ниточки
У вас вони танцювали для вас
Ви їх будуєте
поки вони не подумають, що мають кістку жувати
Ви крадете, щоб жити
З рук, які ніколи не дають
Подивіться всередину
Через двері, які не прогинаються
І я не можу проникнути в брехню
Але шкоду, яку ви завдаєте
Написано на ваших очах
Тому не кажіть, що любите мене
І я не можу делегувати провину
Але виходить, що все звучить однаково
Тому не намагайтеся доторкнутися до мене
(Слова, які ви сказали, просто розірвалися на дві частини)
І я не можу проникнути в брехню
Але шкоду, яку ви завдаєте
Написано на ваших очах
Тому не кажіть, що любите мене
І я не можу делегувати провину
Але виходить, що все звучить однаково
Тому не намагайтеся доторкнутися до мене
(Це якимось чином винагороджує, чи якось попередження?)