Переклад тексту пісні The Bitter End - Mesh

The Bitter End (оригінал)

I’m not ashamed
I’m not a critic
I’ll never look up how the hell you did it
I’m not to blame
This isn’t physics
We can’t be lovers just because you said it
Every day is just the same
Watching as you play your game
And I just can’t beat you
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
We’re not the same
You’re on a mission
You always beat me down into submission
I’m changing lanes
You’re in the mirror
You’ve only got your feelings to consider
Every day you wind it up
Push me and you’ll come unstuck
But it just starts over
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
There’s a hole in your heart where
Something good must’ve been there
You need someone just like me
Only colder and empty
Every day is just the same
Watching as you play your game
And I just can’t beat you
Can’t you see we’ve reached the bitter end
Can’t you see there’s not much left to mend
Can’t you see two lights collide
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see there’s not much left to mend
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Can’t you see two lights collide
(Can't you see we’ve reached the bitter end)
Talk the talk as you decide
Can’t you see we’ve reached the bitter end
(Can't you see we’ve reached the bitter end)

(переклад)

мені не соромно
Я не критик
Я ніколи не буду шукати, як ти це зробив
Я не винен
Це не фізика
Ми не можемо бути коханцями лише тому, що ви це сказали
Кожен день однаковий
Дивитися, як ви граєте у свою гру
І я просто не можу перемогти вас
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
Хіба ви не бачите, що залишилося не так багато, щоб виправляти
Хіба ви не бачите, як два вогні зіштовхуються
Говоріть, як вирішите
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
Ми не однакові
Ви на місії
Ти завжди збивав мене, щоб я підкорився
Я змінюю смугу руху
Ви в дзеркалі
У вас є лише свої почуття
Щодня ви накручуєте це
Тисніть мене, і ти відклеєшся
Але все починається спочатку
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
Хіба ви не бачите, що залишилося не так багато, щоб виправляти
Хіба ви не бачите, як два вогні зіштовхуються
Говоріть, як вирішите
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
У вашому серці є дірка
Там напевно було щось хороше
Тобі потрібен такий же, як я
Тільки холодніше і порожньо
Кожен день однаковий
Дивитися, як ви граєте у свою гру
І я просто не можу перемогти вас
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
Хіба ви не бачите, що залишилося не так багато, щоб виправляти
Хіба ви не бачите, як два вогні зіштовхуються
Говоріть, як вирішите
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
(Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця)
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
(Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця)
Хіба ви не бачите, що залишилося не так багато, щоб виправляти
(Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця)
Хіба ви не бачите, як два вогні зіштовхуються
(Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця)
Говоріть, як вирішите
Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця
(Хіба ви не бачите, що ми досягли гіркого кінця)