Переклад тексту пісні In the Light of Day - Mesh

In the Light of Day (оригінал)

I just want to feel things like you
Then I could know how to love you
If I could just see inside your head
I would know who to be instead
But it wouldn’t be me
It wouldn’t be me
But just a word from you would change me
If I could just peel the skin from you
Then I would know how to touch you
Give you my hands like lovers do
I would know where to lead you
But would you ever come with me?
Would you ever come with me?
I couldn’t take your hand and lead you nowhere
Inside, nothing stays the same
It’s like a race to the one that takes the blame
In your eyes, I see the lies unfold
That’s not the way that the story’s meant to go
If I could be there to pull you through
You could use your nails to save you
If I could be the one who really knew
The one you need to tell your secrets to
Do you feel but resist?
Do you feel but resist?
Do you know I exist?
Could you ever want me like this?
Inside, nothing stays the same
It’s like a race to the one who takes the blame
In your eyes, I see the lies unfold
That’s not the way that the story’s meant to go
In the dark, it’s right
In the dead of night
But it spills away
In the light of day

(переклад)

Я просто хочу відчувати такі речі, як ти
Тоді я міг би знати, як любити тебе
Якби я міг просто побачити у твоїй голові
Я б знав, ким бути замість цього
Але це був би не я
Це був би не я
Але лише твоє слово змінило б мене
Якби я міг просто зняти з тебе шкіру
Тоді я б знав, як доторкнутися до вас
Дай тобі мої руки, як це роблять коханці
Я знав би, куди вас вести
Але чи підеш ти коли-небудь зі мною?
Ти б коли-небудь пішов зі мною?
Я не міг взяти вас за руку і нікуди не привести
Всередині нічого не залишається незмінним
Це як змагання з тим, хто бере на себе вину
У твоїх очах я бачу брехню
Це не той шлях, яким розрахована історія
Якби я міг бути поруч, щоб провести вас
Ви можете врятувати себе своїми нігтями
Якби я міг бути тим, хто дійсно знав
Той, кому потрібно розповісти свої секрети
Ви відчуваєте, але чините опір?
Ви відчуваєте, але чините опір?
Ви знаєте, що я існую?
Чи могли б ви коли-небудь захотіти, щоб я був таким?
Всередині нічого не залишається незмінним
Це як змагання з тим, хто бере на себе вину
У твоїх очах я бачу брехню
Це не той шлях, яким розрахована історія
У темряві, це правильно
У глибоку ніч
Але це виливається
У світлі дня