| If We Stay Here (оригінал) | If We Stay Here (переклад) |
|---|---|
| We can make our dreams come true | Ми можемо здійснити свої мрії |
| So I will watch you think it through | Тож я спостерігатиму за вами обмірковування |
| (You know I’m right) | (Ти знаєш, що я правий) |
| I heard you crying for the second time tonight | Я чув, як ти плачеш вдруге сьогодні ввечері |
| We could build it up our way | Ми можемо побудувати по-своєму |
| We could shape the world our way | Ми можемо формувати світ по-своєму |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| We’ll never get away | Ми ніколи не втечемо |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| With nothing left to say | Немає що сказати |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| We’ll never get away | Ми ніколи не втечемо |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| With nothing left to say | Немає що сказати |
| We can take this world apart | Ми можемо розібрати цей світ |
| And make ourselves a brand new start | І розпочати себе по-новому |
| (You know I’m right) | (Ти знаєш, що я правий) |
| I saw you smiling for the second time tonight | Сьогодні ввечері я бачила, як ти посміхаєшся вдруге |
| We can tell the truth one day | Ми можемо сказати правду одного дня |
| But we save the world our way | Але ми рятуємо світ по-своєму |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| We’ll never get away | Ми ніколи не втечемо |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| With nothing left to say | Немає що сказати |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| We’ll never get away | Ми ніколи не втечемо |
| If we stay here | Якщо ми залишимося тут |
| We’ll die here | Ми помремо тут |
| With nothing left to say | Немає що сказати |
| We can make out dreams come true | Ми можемо втілювати мрії в реальність |
| So I will watch you think it through | Тож я спостерігатиму за вами обмірковування |
| (You know I’m right) | (Ти знаєш, що я правий) |
| We can take this world apart | Ми можемо розібрати цей світ |
| And make ourselves a brand new start | І розпочати себе по-новому |
| We can build it up our way | Ми можемо побудувати по-своєму |
| (I need you there with me, I just can’t do this alone) | (Ти мені потрібен, я просто не можу зробити це сам) |
| We can shape the world our way | Ми можемо формувати світ по-своєму |
| (Someone to share with me, I just can’t be there alone) | (Хтось поділиться зі мною, я просто не можу бути там сам) |
| If we stay here we die here | Якщо ми залишимось тут, ми помремо тут |
| If we stay here we die here | Якщо ми залишимось тут, ми помремо тут |
| With nothing left to say | Немає що сказати |
| If we stay here we’ll die here | Якщо ми залишимося тут, ми тут помремо |
| We’ll never get away | Ми ніколи не втечемо |
| If we stay here we die here | Якщо ми залишимось тут, ми помремо тут |
| With nothing left to say | Немає що сказати |
| Our way | Наш шлях |
| I just can’t do this alone | Я просто не можу це зробити сам |
| Our way | Наш шлях |
| I just can’t do this alone | Я просто не можу це зробити сам |
| Our way | Наш шлях |
| I just can’t do this alone | Я просто не можу це зробити сам |
| Our way | Наш шлях |
| I just can’t do this alone | Я просто не можу це зробити сам |
| Our way | Наш шлях |
| I just can’t do this alone | Я просто не можу це зробити сам |
Переклад тексту пісні If We Stay Here - Mesh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Stay Here , виконавця -Mesh
Пісня з альбому A Perfect Solution
у жанріЭлектроника
Дата випуску:22.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2009 |