Переклад тексту пісні If We Stay Here - Mesh

If We Stay Here - Mesh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Stay Here, виконавця - Mesh. Пісня з альбому A Perfect Solution, у жанрі Электроника
Дата випуску: 22.10.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

If We Stay Here

(оригінал)
We can make our dreams come true
So I will watch you think it through
(You know I’m right)
I heard you crying for the second time tonight
We could build it up our way
We could shape the world our way
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
We can take this world apart
And make ourselves a brand new start
(You know I’m right)
I saw you smiling for the second time tonight
We can tell the truth one day
But we save the world our way
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
If we stay here
We’ll die here
We’ll never get away
If we stay here
We’ll die here
With nothing left to say
We can make out dreams come true
So I will watch you think it through
(You know I’m right)
We can take this world apart
And make ourselves a brand new start
We can build it up our way
(I need you there with me, I just can’t do this alone)
We can shape the world our way
(Someone to share with me, I just can’t be there alone)
If we stay here we die here
If we stay here we die here
With nothing left to say
If we stay here we’ll die here
We’ll never get away
If we stay here we die here
With nothing left to say
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone
Our way
I just can’t do this alone
(переклад)
Ми можемо здійснити свої мрії
Тож я спостерігатиму за вами обмірковування
(Ти знаєш, що я правий)
Я чув, як ти плачеш вдруге сьогодні ввечері
Ми можемо побудувати по-своєму
Ми можемо формувати світ по-своєму
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Ми ніколи не втечемо
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Немає що сказати
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Ми ніколи не втечемо
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Немає що сказати
Ми можемо розібрати цей світ
І розпочати себе по-новому
(Ти знаєш, що я правий)
Сьогодні ввечері я бачила, як ти посміхаєшся вдруге
Ми можемо сказати правду одного дня
Але ми рятуємо світ по-своєму
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Ми ніколи не втечемо
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Немає що сказати
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Ми ніколи не втечемо
Якщо ми залишимося тут
Ми помремо тут
Немає що сказати
Ми можемо втілювати мрії в реальність
Тож я спостерігатиму за вами обмірковування
(Ти знаєш, що я правий)
Ми можемо розібрати цей світ
І розпочати себе по-новому
Ми можемо побудувати по-своєму
(Ти мені потрібен, я просто не можу зробити це сам)
Ми можемо формувати світ по-своєму
(Хтось поділиться зі мною, я просто не можу бути там сам)
Якщо ми залишимось тут, ми помремо тут
Якщо ми залишимось тут, ми помремо тут
Немає що сказати
Якщо ми залишимося тут, ми тут помремо
Ми ніколи не втечемо
Якщо ми залишимось тут, ми помремо тут
Немає що сказати
Наш шлях
Я просто не можу це зробити сам
Наш шлях
Я просто не можу це зробити сам
Наш шлях
Я просто не можу це зробити сам
Наш шлях
Я просто не можу це зробити сам
Наш шлях
Я просто не можу це зробити сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tactile 2016
My Protector 2016
Only Better 2009
The Fixer 2016
The Traps We Made 2016
Just Leave Us Alone 2013
Who Says 2009
Leave You Nothing 2007
Runway 2017
Is It So Hard 2009
Two+1 2016
Everything I Made 2009
When the City Breathes 2013
Flawless 2013
Taken for Granted 2013
There Must Be a Way 2016
Once Surrounded 2016
Friends Like These 2007
Never Meet Your Heroes 2013
Hold It Together 2009

Тексти пісень виконавця: Mesh