| I Can't Imagine How It Hurts (оригінал) | I Can't Imagine How It Hurts (переклад) |
|---|---|
| If I live a hundred years | Якщо я проживу сто років |
| I’ll always see your silent tears | Я завжди буду бачити твої тихі сльози |
| Violence is the way you live | Насильство — це те, як ви живете |
| The future’s nothing left to give | Майбутньому нема чого дати |
| I can’t imagine how it hurts | Не можу уявити, як це боляче |
| I can’t begin to find the words | Я не можу почати знаходити слова |
| And all the things I’ve ever done | І всі речі, які я коли-небудь робив |
| Seem like nothing now | Зараз ніби нічого |
| If I could make it go away | Якби я зміг це зникнути |
| I would be there every day for you | Я буду там щодня для вас |
| Take my hands and squeeze them tight | Візьміть мої руки й міцно стисніть їх |
| And I will kiss your pain goodnight | І я поцілую твій біль на спокійну ніч |
| I can’t imagine how it hurts | Не можу уявити, як це боляче |
| I can’t begin to find the words | Я не можу почати знаходити слова |
| And all the things I’ve ever done | І всі речі, які я коли-небудь робив |
| Seem like nothing now | Зараз ніби нічого |
| And in the nightmares you run away | І в кошмарах ти тікаєш |
| You’ll always come to the same decision | Ви завжди будете приймати одне й те саме рішення |
| When the feelings tear like they won’t repair | Коли почуття рвуться так, ніби вони не відновляться |
| But we’ll break it together I swear | Але, клянусь, ми зламаємо це разом |
| I can’t imagine how it hurts | Не можу уявити, як це боляче |
| I can’t begin to find the words | Я не можу почати знаходити слова |
| And all the things I’ve ever done | І всі речі, які я коли-небудь робив |
| Seem like nothing now | Зараз ніби нічого |
| I can’t imagine it happening | Я не можу уявити, що це станеться |
| I close my eyes but it won’t go away | Я закриваю очі, але це не зникає |
| I can’t imagine it happening | Я не можу уявити, що це станеться |
| I tell myself that it’s so far away | Я кажу собі, що це так далеко |
| I hate myself that you’re so far away | Я ненавиджу себе, що ти так далеко |
| I hate myself that you’re so far away | Я ненавиджу себе, що ти так далеко |
Переклад тексту пісні I Can't Imagine How It Hurts - Mesh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Imagine How It Hurts , виконавця -Mesh
Пісня з альбому: We Collide Tour - The World's a Big Place
У жанрі:Электроника
Дата випуску:22.11.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Major
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2009 |