Переклад тексту пісні Unhinged - Merriment

Unhinged (оригінал)

If I try to measure my whole heart, babe…
It’s a bit uneven;
it sways your way
How could I describe
How it feels
To know your smile is real?
And I know you’ll keep it there
Oh, that I deserve you…
I’ll never say
Maybe I could earn your
Love someday
How could I describe
How it feels
To hold you in my mind?
And I know you’re always kind
Baby, I, I’m unhinged for you, babe
In my heart, heart I’m unhinged for you, babe
I’m unhinged for you
Oh
Ooh…
Let me break it to you this way--
Please don’t ever go away
Hoping this will make you see
I want you here, beside me
Even if I can’t admit I’m wrong sometimes
I’ll take the blame
Oh, in my heart, heart I’m unhinged for you, babe
In my heart, heart I’m unhinged for you, babe
Oh, I see the way, the way you wait for me
And I see…
I’m unhinged for you

(переклад)

Якщо я спробую виміряти все своє серце, дитинко...
Це трохи нерівно;
це коливається у ваш бік
Як я міг описати
Як це відчувається
Щоб знати, що твоя посмішка справжня?
І я знаю, що ти будеш тримати це там
О, як я заслуговую тебе...
Ніколи не скажу
Можливо, я зможу заробити ваші
Кохання колись
Як я міг описати
Як це відчувається
Тримати тебе в пам’яті?
І я знаю, що ти завжди добрий
Крихітко, я, я зневірився тобі, дитино
У моєму серці, серці я зневірився до тебе, дитино
Я зневірився до вас
ох
Ох...
Дозвольте розповісти вам це таким чином...
Будь ласка, ніколи не йдіть
Сподіваюся, це змусить вас побачити
Я хочу, щоб ти був тут, поруч зі мною
Навіть якщо я іноді не можу визнати, що помиляюся
Я візьму на себе провину
О, у моєму серці, серці я зневірився до тебе, дитино
У моєму серці, серці я зневірився до тебе, дитино
О, я бачу, як ти чекаєш на мене
І я бачу…
Я зневірився до вас