Переклад тексту пісні Steel Guitar Rag - Merle Travis

Steel Guitar Rag (оригінал)

Been runnin' around, seen many a town
So maybe you’ll find I’m the kind of guy that brags
But listen to me, and see if you don’t agree
No melody rolls like that old steel guitar rag
And when they slide that thing, along those strings
It sounds so doggone heavenly, you hear the angels sing
When you start your feet, your heart will beat
A rhythm to that old steel guitar rag
You may be kinda choosy 'bout the kinda songs you hear
You may like songs that’s blusey, makes you cry right in your beer
But if you’d like a song that’s bound to drive away your tears
Make happy your soul with that old steel guitar rag
Been runnin' around, seen many a town
So maybe you’ll find I’m the kind of guy that brags
But listen to me, and see if you don’t agree
No melody rolls like that old steel guitar rag
And when they slide that thing, along those strings
It sounds so doggone heavenly, you hear the angels sing
When you start your feet, your heart will beat
A rhythm to that old steel guitar rag

(переклад)

Бігав, бачив багато міст
Тож, можливо, ви побачите, що я з тих хлопців, які хвалиться
Але послухайте мене і подивіться, чи ви не згодні
Немає мелодії, як ця стара сталева ганчірка для гітари
І коли вони ковзають цю річ, уздовж тих ниток
Звучить так небесно, що чуєш, як ангели співають
Коли ви заведете ноги, ваше серце буде битися
Ритм цієї старої сталевої гітарної ганчірки
Ви можете бути вибагливим щодо тих пісень, які чуєте
Вам можуть подобатися пісні, які блюзі, змушують плакати прямо в пиві
Але якщо ви хочете пісню, яка неодмінно прожене ваші сльози
Порадуйте свою душу цією старою сталевою ганчіркою для гітари
Бігав, бачив багато міст
Тож, можливо, ви побачите, що я з тих хлопців, які хвалиться
Але послухайте мене і подивіться, чи ви не згодні
Немає мелодії, як ця стара сталева ганчірка для гітари
І коли вони ковзають цю річ, уздовж тих ниток
Звучить так небесно, що чуєш, як ангели співають
Коли ви заведете ноги, ваше серце буде битися
Ритм цієї старої сталевої гітарної ганчірки