| Just bought me a great long ticket
| Щойно купив мені чудовий довгий квиток
|
| I’m gonna use it at 4 PM
| Я скористаюся ним о 16:00
|
| So you can call your secret love
| Тож ви можете назвати своє таємне кохання
|
| And tell the news to him
| І розкажіть йому новини
|
| You thought your little romance
| Ви думали, що ваш маленький роман
|
| Was on the strict Q. T
| Був на суворому Q. T
|
| So if you want your freedom P.D.Q
| Отже, якщо ви бажаєте свободи, P.D.Q
|
| Divorce me C.O.D
| Розлучись зі мною C.O.D
|
| I won’t be 'round to hear you cry
| Мене не буде, щоб почути, як ти плачеш
|
| I’m Texas bound, and bye and bye
| Я в Техасі, і до побачення
|
| You can reach me down in Dallas
| Ви можете зв’язатися зі мною в Далласі
|
| General delivery
| Загальна доставка
|
| So if you want your freedom P.D.Q
| Отже, якщо ви бажаєте свободи, P.D.Q
|
| Divorce me C.O.D
| Розлучись зі мною C.O.D
|
| There’s gonna come a day, gal
| Настане день, дівчинко
|
| When you’ll be feelin' blue
| Коли ти будеш відчувати себе синім
|
| You’ll find that you can’t pay your bills
| Ви побачите, що не можете оплатити свої рахунки
|
| With a little ole' I.O.U
| З трішки ole' I.O.U
|
| That dynamite you’re messin' with
| Той динаміт, з яким ти возишся
|
| May be T.N.T
| Може бути T.N.T
|
| So if you want your freedom P.D.Q
| Отже, якщо ви бажаєте свободи, P.D.Q
|
| Divorce me C.O.D
| Розлучись зі мною C.O.D
|
| No need to fall
| Не потрібно падати
|
| Down on your knees
| На коліна
|
| 'Cause I know all
| Тому що я все знаю
|
| My A.B.C.'s
| Мої азбуки
|
| I ain’t no college 'fessor
| Я не професор коледжу
|
| I ain’t got no P.H.D
| У мене немає P.H.D
|
| But if you want your freedom P.D.Q
| Але якщо ви хочете отримати свободу, P.D.Q
|
| Divorce me C.O.D | Розлучись зі мною C.O.D |