Переклад тексту пісні Divorce Me C O D - Merle Travis

Divorce Me C O D (оригінал)

Just bought me a great long ticket
I’m gonna use it at 4 PM
So you can call your secret love
And tell the news to him
You thought your little romance
Was on the strict Q. T
So if you want your freedom P.D.Q
Divorce me C.O.D
I won’t be 'round to hear you cry
I’m Texas bound, and bye and bye
You can reach me down in Dallas
General delivery
So if you want your freedom P.D.Q
Divorce me C.O.D
There’s gonna come a day, gal
When you’ll be feelin' blue
You’ll find that you can’t pay your bills
With a little ole' I.O.U
That dynamite you’re messin' with
May be T.N.T
So if you want your freedom P.D.Q
Divorce me C.O.D
No need to fall
Down on your knees
'Cause I know all
My A.B.C.'s
I ain’t no college 'fessor
I ain’t got no P.H.D
But if you want your freedom P.D.Q
Divorce me C.O.D

Divorce Me C O D (переклад)

Щойно купив мені чудовий довгий квиток
Я скористаюся ним о 16:00
Тож ви можете назвати своє таємне кохання
І розкажіть йому новини
Ви думали, що ваш маленький роман
Був на суворому Q. T
Отже, якщо ви бажаєте свободи, P.D.Q
Розлучись зі мною C.O.D
Мене не буде, щоб почути, як ти плачеш
Я в Техасі, і до побачення
Ви можете зв’язатися зі мною в Далласі
Загальна доставка
Отже, якщо ви бажаєте свободи, P.D.Q
Розлучись зі мною C.O.D
Настане день, дівчинко
Коли ти будеш відчувати себе синім
Ви побачите, що не можете оплатити свої рахунки
З трішки ole' I.O.U
Той динаміт, з яким ти возишся
Може бути T.N.T
Отже, якщо ви бажаєте свободи, P.D.Q
Розлучись зі мною C.O.D
Не потрібно падати
На коліна
Тому що я все знаю
Мої азбуки
Я не професор коледжу
У мене немає P.H.D
Але якщо ви хочете отримати свободу, P.D.Q
Розлучись зі мною C.O.D