Переклад тексту пісні On a Bicycle Built for Two - Merle Travis

On a Bicycle Built for Two (оригінал)

Daisy, Daisy, give me your answer true
I’m half crazy over the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look sweet
Upon the seat
Of a bicycle built for two
Ruby, Ruby, give me your answer true
Will you let me peddle along with you
When you and I go cruisin'
You’ll thank me for choosin'
You to come and have some fun
On a bicycle built for two
Billy, Billy, give me your answer true
I love riding, do you love it too
Slow or fast or faster
You lead, I’ll follow after
The path flies by as you and I
Ride a bicycle built for two
A bicycle built for two

On a Bicycle Built for Two (переклад)

Дейзі, Дейзі, дай мені правдиву відповідь
Я наполовину божевільний від любові до вас
Це не буде стильний шлюб
Я не можу дозволити собі карету
Але ти будеш виглядати мило
На сидіння
Про велосипед, створений для двох
Рубі, Рубі, дай мені правдиву відповідь
Ви дозволите мені побувати разом із вами
Коли ми з тобою їдемо в круїз
Ви подякуєте мені за вибір
Приходьте і розважайтеся
На велосипеді, створеному для двох
Біллі, Біллі, дай мені правдиву відповідь
Я люблю їздити, а ви це також любите
Повільно чи швидко чи швидше
Ти ведеш, я піду за ним
Шлях пролітає, як ви і я
Катайтеся на велосипеді, створеному для двох
Велосипед, створений для двох